Choose Your Language:
한국어/Korean   영어/English

Extra Form
title 롯의 선택
text 창세기 Genesis 13:1-13
date 1/28/24
preacher 최정인 목사 Pastor Choi
title2 Lot's Choice

KCCBR, 128, 2024, 4주일

(4) 롯의 선택

창세기 13:1-13

 

서론: “거기서 벧엘 동쪽 산으로 옮겨 장막을 치니 서쪽은 벧엘이요 동쪽은 아이라 그가 그곳에서 여호와께 제단을 쌓고 여호와의 이름을 부르더니” (창세기 12:8).

아브람의 삶을 이끄는 세 가지 원동력은 말씀(word), 제단(altar), 장막(tent)으로 이루어졌습니다. 아브람이 가나안 땅으로 들어와 처음 장막을 치고 제단을 쌓은 곳은 세겜이었습니다. 그다음에는 벧엘 동쪽 산등성이었습니다. 그다음에 그는 무슨 이유인지 점점 남쪽으로 내려가 네게브에 장막을 쳤습니다. 그리고 기근이라는 재난을 당하자, 이집트로 내려갔습니다. 그러나 그가 이집트에 가서 아내를 잃을 뻔했던 사건은 과연 그가 이 말씀, 제단, 장막의 인도를 받은 결과였는지 강한 의구심을 갖게 합니다. 이집트에서 아브람은 세상 사람을 대표하는 이집트의 파라오와 그의 신하들에게 큰 부끄러움과 손가락질을 받았습니다. 그리고 엉뚱하게도 파라오에게서 여러 가축과 남녀 종을 얻었습니다. 창세기 1220절을 보면 파라오는 아브람 일행을 이집트에서 추방한 것으로 보입니다. 그리하여 아브람 일행은 다시 가나안으로 돌아오게 됩니다. 아브람의 이야기에는 종종 롯에 대한 이야기도 중요한 구성 요소로 포함됩니다.

 

우리는 세상의 소금이요, 빛이요, 산 위의 동네요, 등잔대 위에 켜진 등불로 부름을 받았습니다. 우리는 세상과 똑같을 수는 없습니다. 또한 세상으로부터 완전히 떠나서 살 수도 없습니다. 우리는 세상에서 삽니다. 세상의 영향력으로 변화를 당하는 신자도 있습니다. 선한 영향력으로 세상을 변화시키는 신자도 있습니다. 신자들도 서로 영향력을 끼치게 됩니다. 아브람과 함께 이집트에 내려갔던 롯은 아브람의 보인 부정적인 영향력으로부터 무엇을 배우게 되었을까요? 아브람과 롯은 서로 막대한 재산으로 인하여 함께 살 수 없었습니다. 그리하여 그들은 서로 살 곳을 찾아 떠나는 불가피한 선택을 해야만 했습니다.

 

이 결정적인 순간에 아브람은 그 선택권을 롯에게 먼저 주는 제안 혹은 선택을 하였습니다. 롯이 먼저 선택하면, 아브람은 그 나머지를 택하겠다는 것입니다. 아브람은 롯에게 양보하는 선택을 한 것이죠. 인생은 선택입니다. 우리가 무엇을 선택하느냐에 의해 그 결과는 때로 엄청난 것이 될 수 있습니다. 오늘 우리는 아브람과 롯이 서로 헤어져 각자 살 곳을 선택하는 창세기 131절부터 13절까지의 이야기를 통하여 롯의 선택이라는 제목으로 하나님의 말씀을 나눕니다.

 

1. “그가 거기서 여호와의 이름을 불렀더라” (1-4).

1 아브람이 애굽에서 그와 그의 아내와 모든 소유와 롯과 함께 네게브로 올라가니

이집트이 파라오의 추방령으로 아브람 일행은 그의 아내 사래와 모든 소유와 롯의 가족과 소유와 함께 네게브로 돌아왔습니다. 여기서 네게브(נֶגֶב, negeb)라고 발음 그대로 지칭한 지역은 창세기 129절에서 아브람이 점점 그곳으로 향하여 내려갔다는 남방과 같은 곳입니다. 그러니까 우리말 성경이 같은 단어를 129절에서는 남방이라고 번역했다가 131절에서는 네게브라고 번역한 것입니다. 같은 히브리어 단어를 한 번은 의미로 번역하고, 한 번은 고유한 자연 지리적 이름으로 번역한 것입니다. 그래서 남방은 단지 어떤 남쪽 지방이 아니라 이스라엘 헤브론 남쪽에 있는 넓고 건조한 지역을 말합니다. 그곳의 북쪽에 있는 도시가 헤브론입니다. 그리고 헤브론 남쪽으로는 거의 사람과 가축이 살 수 없을 정도로 강수량이 없는 반 사막 지역입니다. 아브람이 이전에 경험했듯이 이 네게브 지역은 현대의 관개시설이 있지 않는 한 사람이나 가축이 살거나 농업이나 목축에 적합하지 않은 지형입니다.

 

2 아브람에게 가축과 은과 금이 풍부하였더라

2절에서 창세기 화자는 아브람에게 가축과 은금이 풍부하였음을 말합니다. 부동산이 없고 오직 동산만 가지는 반유목민으로 사는 아브람에게 종들과 가축과 은금은 거의 모든 전 재산이었습니다. 은금은 당대에 화폐의 역할을 했기에 아주 중요한 재화의 수단이었습니다. 아마 아브람은 우르에서 살던 시절과 하란에서 시절에도 부자였을 것입니다. 그와 그의 일행이 이렇게 종들과 가축과 은금이 풍부했고, 그것을 외적의 위험에서 지킬 수 있었다는 것은 당대의 근동 사회가 우리가 생각했던 것보다도 안정되었음을 알려줍니다.

 

사람이 사는 동안 반드시 에너지가 필요합니다. 그리고 거의 모든 에너지는 돈으로 구할 수 있습니다. 그래서 돈을 얻기 위하여 노동하고 투자하는 것은 우리가 마땅히 해야 할 일입니다. 노동, 음식, 재화 등을 무조건 죄악처럼 여기는 것은 결코 성경의 가르침이 아닙니다. 성경은 하나님께서 하나님의 자녀가 하나님과 바른 관계에 있을 때, 하나님께서 그들의 필요를 분명히 채우심을 가르치십니다. 아브람이 많은 재산이 있었다는 것은 이렇게 하나님과 아브람의 관계가 복을 주시고 복을 받는 관계였음을 단적으로 보여주는 것입니다.

 

3 그가 네게브에서 길을 떠나 벧엘에 이르며 벧엘과 아이 사이 곧 전에 장막 쳤던 곳에 이르니

아브람 일행은 네게브를 통과하여 다시 벧엘과 아이 사이 그가 전에 장막을 쳤던 곳에 이르게 됩니다. 창세기 28장에 나오는 야곱의 이야기를 보면 벧엘이 왜 벧엘이라는 이름을 갖게 되었는지에 대한 이야기가 나옵니다. 벧엘(בֵּית־אֵל, Betheel)의 원래 이름은 루스(לוּז, Luz)였습니다. 야곱은 형 에서를 피해 하란으로 도망하기 위하여 루스를 통과할 때, 그곳에서 하나님을 만납니다. 그래서 그는 그곳이 하나님의 집임을 깨닫게 됩니다. 그리하여 야곱은 그곳을 하나님의 집벧엘이라고 부르게 됩니다. 이렇게 창세기 28장에 이름의 근거가 나오는 장소를 창세기 12장과 13장에서부터 벌써 그 후에 바뀐 이름으로 부르는 것을 우리는 어떻게 이해해야 할까요? 창세기 화자가 이 이야기를 들려줄 때, 청중은 아브람이 이집트에서 네게브를 거쳐 이전에 장막을 쳤던 곳에 다시 이른 이 곳을 루스가 아닌 벧엘로 더 친숙하게 알고 있었음을 우리는 알게 됩니다. 이집트에서의 부끄러운 일을 경험한 아브람은 자신이 장막을 쳤던 곳, 자신이 제단을 쌓아 여호와께 희생 제사를 드리며 그 이름을 부르던 곳으로 다시 돌아온 것입니다.

 

4 그가 처음으로 제단을 쌓은 곳이라 그가 거기서 여호와의 이름을 불렀더라

그래서 4절에 보니 아브람은 그가 처음으로 제단을 쌓은 곳으로 돌아왔다고 했습니다. 그래서 그는 그곳에서 다시 제단을 쌓고, 희생제물을 드리며, 거기서 여호와의 이름을 불렀습니다. 이러한 이야기는 야곱의 생애에서도 똑같이 나타납니다. 창세기 28장에서 야곱은 가장 외롭고 가장 힘들 때, 하늘을 이불 삼고 땅을 담요 삼고 돌덩이를 베게 삼아 잠을 청하던 루스 벌판에서 하나님을 만나 그곳이 벧엘임을 깨닫게 되었습니다. 그리고 창세기 35장에 보면 하란에서 돌아와 세겜 지역에서 큰 위험에 처하게 된 야곱은 우리가 일어나 벧엘로 올라가자라고 그의 모든 가족과 식솔에게 선포합니다. 이처럼 우리의 모든 삶은 신앙의 족장 아브람과 야곱이 보여준 대로 벧엘로 올라가 그곳에서 제단을 쌓고 여호와의 이름을 부르는 것으로 새로운 회복과 부흥을 경험할 수 있습니다.

 

요즈음 많이 만나게 되는 단어가 회복력혹은 탄력성이라고 번역될 수 있는 리질리언스”(resilience)입니다. 모든 생명은 항상성”(homeostasis)을 가집니다. 하나의 생명 개체가 외부의 환경과 연관하여 자신 내부의 어떤 물리적 생화학적 특징과 조건을 일정하게 유지하는 것을 항상성이라고 합니다. 예를 들어, 사람의 체온은 섭씨로 36.5도 화씨로 97.5도를 유지하는데, 이것이 인체의 많은 항상성의 하나입니다. 인체의 수분량을 일정하게 유지하는 것도 항상성의 하나입니다. 혈중 포도당 농도를 일정하게 유지하는 것도 역시 항상성의 일종입니다. 이 혈당량이 항상성을 잃어 너무 높아지거나 낮아지는 병이 곧 당뇨병입니다. 우리 몸에 있는 내분비선에서 만드는 많은 호르몬은 우리 몸의 항상성 유지에 많은 역할을 합니다. 인체는 어떤 이유로 항상성이 깨지면 면역력이 낮아지고, 각종 질병에 노출되어 생명에 위협을 받습니다. 사실 생물학적 죽음이란 결국 인체의 많은 항상성이 완전히 망가져서 돌이킬 수 없는 상태에 다다른 것으로 정의할 수 있습니다. 이렇게 항상성을 잃었을 때, 정상으로 돌아올 수 있는 능력을 리질리언스라고 합니다.

 

이 개념은 육체적 생명뿐만 아니라, 정신적인 생명에도 그대로 적용될 수 있습니다. 우리 정서도 어느 정도의 항상성을 유지해야 합니다. 너무 즐거운 일만 계속되어도 견디기 힘들고 너무 힘든 일만 계속되어도 견디기 힘듭니다. 우리는 그렇게 지음을 받았습니다. 이 시점에서 생각나는 말씀이 전도서 714절 말씀입니다. “형통한 날에는 기뻐하고 곤고한 날에는 되돌아 보아라 이 두 가지를 하나님이 병행하게 하사 사람이 그의 장래 일을 능히 헤아려 알지 못하게 하셨느니라하나님이 허락하신 안에서 기쁨과 고난을 누리며 견디는 것이 우리의 삶입니다. 하나님의 뜻을 떠나 극심한 쾌락을 누리고자 하는 것은 거의 다 죄악이며, 결국 중독의 삶으로 우리를 이끕니다. 정서의 급격한 요동이 의학적으로 사람이 견디기 힘든 상태로 높아지고 낮아짐을 반복하는 롤러코스터 현상을 조울증이라고 합니다. 그러니까 조울증도 역시 항상성이 깨진 것으로 이해할 수 있습니다.

 

아브람이 다시 벧엘로 돌아와 그곳에서 제단을 쌓고 희생을 드리며 여호와의 이름을 부른 것, 야곱이 다시 벧엘로 올라가 회개와 부흥을 체험한 것이 우리에게 가르치는 것은 우리의 영적 생명에서의 리질리언스를 통해 영적 항상성을 회복하고 유지하는 것이 우리의 영적 생명에 핵심이라는 사실입니다. 그래서 우리가 정기적으로 공동체 예배에 정한 시간과 장소에 함께 모여서, 기도하고 찬양하고 말씀을 읽고 교제하는 이러한 영적인 활동은 우리에게 영적 항상성을 유지하도록 하는 핵심 활동이 됩니다. 때로 우리가 어떤 이유로 영적 나락에 빠져서, 아브람이 이집트에서 엄청난 곤경에 빠진 것처럼 되었을 때, 우리에게 영적 회복력을 주시는 하나님을 의지해야 합니다. 하나님의 이름을 부르는 것, 이것이 바로 회개이며, 회복이며, 부흥이며 영적 리질리언스입니다.

 

2. “네가 좌하면 나는 우하고” (5-9).

5 아브람의 일행 롯도 양과 소와 장막이 있으므로

이제 5절을 봅시다. 아브람만 부자가 아니라 롯도 역시 부자였습니다.

 

6 그 땅이 그들이 동거하기에 넉넉하지 못하였으니 이는 그들의 소유가 많아서 동거할 수 없었음이라

그래서 6절을 보니 아브람과 롯은 함께 같은 지역에 장막을 치고 함께 제단을 쌓고 하나님을 예배하는 삶을 살 수 없게 되었습니다. 아브람은 죽은 자기 동생 하란이 남긴 조카 롯을 아들처럼 돌보며 함께 살기를 우르에서 하란으로, 하란에서 가나안으로, 가나안에서 이집트로, 다시 이집트에서 가나안으로 이동하는 모든 여정에서 계속했습니다. 롯도 아내와 두 딸이 있는 가장이었고, 남녀 종들과 가축을 가지고 있었습니다. 그들이 목양하는 가축은 목초지가 필요하고, 그들은 가축과 떨어져 살 수 없었습니다. 이러한 환경으로 인하여 아브람과 롯은 이제 서로 물리적인 거리를 두고 서로 떨어져 살아야 했습니다.

 

아무리 가까운 사이라도 서로 떨어져야 할 때가 옵니다. 이 원칙은 아담과 하와가 처음 만나 한 가정을 이루었을 때, 아직 그들에게 어떤 자녀도 태어나지 않았을 때, 창세기 224절에서 모든 사람의 삶에 가장 기본처럼 주어졌습니다. “이러므로 남자가 부모를 떠나 그의 아내와 합하여 둘이 한 몸을 이룰지로다아들이 부모를 떠나 남자가 되고, 부모가 아들을 떠나보내어 남자가 되어 그의 아내와 합하여 다시 한 몸이 되는 것이 하나님이 정하신 가장 중요한 원칙 가운데 하나입니다. 어떻게 보면 인간의 삶은 떠나보내는 것의 연습이고 연속입니다. 아들을 그의 아내와 만나 한 가정을 이루게 하였지만, 아들과 며느리 사이에 부모가 끼어서 아들이 그의 아내와 합하여 진정한 한 몸을 이루지 못하게 하는 것이 세상의 모든 분쟁 가운데 원초적 분쟁이라 할 수 있습니다. 아브람과 롯이 이제 서로 떠나서 일정한 거리를 두고 살아야 한다는 것은 이렇게 아주 당연하고 자연스러운 일입니다. 그 일 자체는 아무런 문제가 없고 당연히 그렇게 해야 하는 것입니다.

 

7 그러므로 아브람의 가축의 목자와 롯의 가축의 목자가 서로 다투고 또 가나안 사람과 브리스 사람도 그 땅에 거주하였는지라

더구나 7절에 보니 아브람의 목자와 롯의 목자가 서로 목초지를 두고 다투기까지 합니다. 더욱이 그 땅의 원주민이 아브람과 롯을 지켜보고 있었고, 그래서 그들과도 분쟁이 없이 살아야 했습니다. 그들 앞에서 아브람과 롯이 목초지로 인하여 서로 싸울 수 있는 상황을 만들면 원주민에게 오히려 공격의 기회를 줄 수도 있었습니다.

 

8 아브람이 롯에게 이르되 우리는 한 친족이라 나나 너나 내 목자나 네 목자나 서로 다투게 하지 말자

그래서 8절에 보니 아브람이 먼저 어른으로서 아들과 같은 조카 롯에게 말을 꺼냅니다. “우리는 한 친족이라 나나 너나 내 목자나 네 목자나 서로 다투게 하지 말자.” 아브람은 자신과 롯이 서로 떨어져 살지 않으면 결국 자신과 롯 사이에서도 싸움이 일어날 수 있는 상황이 곧 오게 될 것을 알고 롯에게 이렇게 말합니다. 그들은 데라의 아들과 손자로 한 형제요, 한 친족이었습니다. 이렇게 서로 싸울 수 있는 상황을 극복하고자 아브람이 주도하여 롯과 헤어질 결심을 하고 제안을 한 것은 지혜롭고 순수한 결정입니다.

 

가족 안에서 부부 사이에, 부모와 자녀 사이에, 형제자매 사이, 교회의 형제자매 사이에 어떤 일로 크고 작은 분쟁이 일어날 가능성은 늘 있습니다. 이때 이것을 미리 감지하고 그런 분쟁을 미리 없애는 것이 바로 평화의 능력입니다. 이러한 평화는 소통의 능력으로부터 나옵니다. 소통의 능력은 하나님과의 소통, 자신과의 소통, 가족과의 소통, 타인과의 소통 등 여러 차원이 있습니다. 하나님과의 소통은 말씀과 기도와 예배와 찬양 등 우리의 영적 항상성을 유지하도록 하는 필수 요소에 의해 좌우됩니다. 하나님과의 소통을 잘 이루는 사람이 곧 가족, 성도, 이웃 등과의 소통을 잘 이룹니다. 아브람은 이런 면에서 볼 때, 롯과 좋은 소통을 하며, 좋은 소통의 모범을 보여주고 있습니다.

 

9 네 앞에 온 땅이 있지 아니하냐 나를 떠나가라 네가 좌하면 나는 우하고 네가 우하면 나는 좌하리라

그래서 그들은 베델 산등성에서 그들 앞에 펼쳐진 평원을 바라봅니다. “네 앞에 온 땅이 있지 아니하냐 나를 떠나가라 네가 좌하면 내가 나는 우하고 네가 우하면 나는 좌하리라.” 무슨 말이죠? 아브람은 조카 롯에게 먼저 선택하도록 한 것입니다. 여기서 우리는 아브람의 넉넉함과 여유를 볼 수 있습니다.

 

3. “롯이 요단 온 지역을 택하고” (10-13).

10 이에 룻이 눈을 들어 요단 지역을 바라본즉 소알까지 온 땅에 물이 넉넉하니 여호와께서 소돔과 고모라를 멸하시기 전이었으므로 여호와의 동산 같고 애굽 땅과 같았더라

이제 10절을 봅시다. 아브람의 제안에 대하여 롯은 어떻게 반응했나요? 롯도 아브람의 넉넉함과 여유를 가지고 있었다면, 다시 아브람에게 다시 양보했을 것입니다. 그러나 롯은 그렇게 하지 못했습니다. 그는 아직 아브람만큼 나이가 들거나 정신적으로 영적으로 성숙하지도 못했습니다. 롯이 바라본 곳은 요단 계곡이었습니다. 창세기 화자는 소돔과 고모라가 하나님의 심판을 받아 멸망하기 전의 요단 계곡을 최고의 수사를 동원하여 아름답게 표현합니다. 그 표현은 넉넉한 물” “여호와의 동산” “이집트등입니다. 이 세 표현의 특징은 모두 물이 풍부하다는 것입니다.

 

물은 곧 생명이고, 생명은 곧 농업 등 일차 산업을 일으키고, 일차 산업은 상업 등 이차 산업을 일으킵니다. 이러한 여러 산업은 곧 도시를 이루게 하고, 많은 사람이 모여들게 하며, 도시 문명과 도시 문화를 만들게 합니다. 그래서 세계 고대 문명은 다 큰 강의 유역에서 발전하였습니다. 인간의 문명은 실로 강 주변에 관개시설을 통하여 홍수와 가뭄을 극복하여 농사를 짓고, 잉여 농산물로 산업을 일으키고 상업을 발달시켜서 도시를 세우는 것에서 발전하였습니다. 반유목민이었던 롯이 바라본 곳은 이렇게 그 물로 인하여 풍요한 산업을 이룬 요단 계곡의 평원지역의 여러 도시였습니다.

 

11 그러므로 롯이 요단 온 지역을 택하고 동으로 옮기니 그들이 서로 떠난지라

그래서 롯은 요단 온 지역을 택하여 벧엘 지역에서 동쪽으로 길을 떠났습니다. 그리하여 아브람과 롯은 물리적으로 서로 떨어지게 되었습니다.

 

12 아브람은 가나안 땅에 거주하였고 롯은 그 지역의 도시들에 머무르며 그 장막을 옮겨 소돔까지 이르렀더라

이제 12절을 봅시다. 롯이 떠남으로 아브람은 벧엘을 중심으로 가나안 지역에 계속 머물 수 있게 되었습니다. 그러나 롯은 요단 계곡의 여러 도시를 지나며 장막을 옮겨 소돔까지 이르렀습니다. 창세기 142절에 보면 요단 계곡의 여러 도시는 소돔, 고모라, 아드마, 스보임, 벨라 곧 소알 이렇게 다섯이었습니다. 롯은 이 여러 도시를 거쳐 최종적으로 소돔까지 들어가 살게 되었습니다. 말씀과 제단과 장막의 삶을 사는 아브람과 동행하였던 롯이 이제는 장막의 삶이 아니라 도시의 주택에서 살게 되었습니다. 이런 변화는 얼핏 보면 큰 문제가 아닌 듯합니다. 하지만, 그 도시가 어떤 도시냐 하는 것은 참으로 심각한 문제가 될 수 있습니다. 그 도시에서 롯이 어떤 영향을 줄 수 있는가, 아니면 어떤 영향을 받을 수 있는가 하는 문제입니다.

 

13 소돔 사람은 여호와 앞에 악하며 큰 죄인이었더라

이제 13절을 봅시다. 창세기 화자는 롯이 소돔에 들어가 즈음에 이미 소돔 사람은 여호와 앞에 악하며 큰 죄인이었다고 분명하게 선언합니다. 이 이야기는 창세기 19장에 나오는 대로 소돔과 고모라가 하나님의 심판을 받을 때, 롯과 그의 두 딸이 간신히 구원받는 이야기로 이어집니다.

 

결론: “그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라” (고린도전서 10:31).

말씀을 마치면서 우리는 각자 자신을 아브람과 롯의 자리에 두고 어떤 선택을 했을 것인가 물어보아야 합니다. 아브람은 어떤 능력으로 요단 계곡을 선택하는 것을 피할 수 있었을까요? 롯은 왜 요단 계곡을 선택하는 것을 피할 수 없었을까요? 우리는 어떻게 눈에 보기에 좋은 것을 피하고, 하나님께서 보시기에 좋은 것을 택할 수 있을까요? 이 물음은 참으로 중요한 것입니다. 때로는 어떤 선택은 우리의 영원까지 좌우할 수 있습니다. 하나님은 선악과를 만드시고, 먹지 말라 하셨지만, 먹고 먹지 않고는 아담과 하와 자신이 선택할 수 있도록 하셨습니다. 하나님은 독생자 예수를 보내시며 모든 복음을 완성하시고 믿으면 산다고 하셨지만, 믿고 믿지 않는 선택은 인간 각자가 선택하도록 하셨습니다. 사도 바울이 고린도전서 1031절에서 말씀하셨던 것처럼 우리가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하려는 동기만 바르게 있다면, 우리는 롯의 선택을 피하고 아브람의 선택을 할 수 있습니다. 우리를 위하여 반주하여 주시는 동안, 다시 우리에게 주어진 이 한주의 삶의 여정을 밟아나갈 때, 때때로 선택의 기로에서 하나님의 영광을 위하여 결정할 수 있는 저와 여러분이 될 수 있기를 구하는 간절한 기도를 다 함께 드립시다

  • ?
    Webmaster 2024.01.27 17:31
    KCCBR, January 28, 2024, The Fourth Sunday
    Lot’s Choice
    Genesis (4) 13:1-13
    Interpreter: Isaac Ham

    Introduction: “From there he went on toward the hills east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. There he built an altar to the LORD and called on the name of the LORD” (Genesis 12:8).
    The three driving forces in Abram's life were the word, the altar, and the tent. When Abram came into the land of Canaan, the first place he pitched his tent and built his altar was in Shechem. Then it was on the ridge east of Bethel. Then, for some reason, he moved further and further south and pitched his tent in the Negev. And then, when famine struck, he went down to Egypt. But the incident where he went to Egypt and almost lost his wife makes us strongly doubt that it was as a result of him being led by this word, altar, and tent. In Egypt, Abram was greatly shamed and fingered by the Pharaoh of Egypt and his servants, who represented the world. And he somehow managed to get a bunch of livestock and male and female servants from Pharaoh. From Genesis 12:20, it appears that Pharaoh expelled Abram and his family from Egypt. So Abram and his family returned to Canaan. The story of Abram often includes the story of Lot as an important motif.

    We are called to be the salt of the earth, the light of the world, a city on a hill, a lamp on a lamp-stand. We can't be exactly like the world, nor can we live completely apart from it. We live in the world. Some believers are changed by the world. There are believers who change the world with their influence for good. Believers also influence each other. What did Lot, who went down to Egypt with Abram, learn from Abram's negative influence? Abram and Lot were unable to live together because of their vast wealth. So they were forced to make the inevitable choice to leave each other to find a place to live.

    At this crucial moment, Abram made an offer, or choice, to give the choice to Lot first. If Lot chooses first, Abram will take the rest. Abram made the choice to give way to Lot. Life is a choice. Depending on what we choose, the consequences can sometimes be devastating. Today we're sharing God's word in "Lot's Choice" as we look at the story of Genesis 13:1-13, where Abram and Lot separate from each other and choose where to live.

    1. “There Abram called on the name of the LORD” (1-4).
    1 So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife and everything he had, and Lot went with him.
    The Egyptian Pharaoh's decree of exile brought Abram and his family back to the Negev, along with his wife Sarai and all of their possessions, as well as Lot's family and possessions. The region referred to here as the Negev (נֶגֶב, negeb), as it is pronounced, is the same as the "south" that we read about in Genesis 12:9, where Abram gradually made his way down to. So our Korean Bible translates the same word as "south" in chapter 12:9 and then as "Negev" in chapter 13:1. So the south is not just any southern province, but a large, arid area south of Hebron, Israel. The city to the north of it is Hebron, and south of Hebron is a semi-desert area with almost no precipitation, almost uninhabitable for people and livestock. As Abram had experienced before, this Negev is a terrain that is not suitable for human or livestock habitation or for farming or ranching unless there is modern irrigation.

    2 Abram had become very wealthy in livestock and in silver and gold.
    In verse 2, the Genesis narrator tells us that Abram was rich in livestock and silver and gold. For Abram, a semi-nomadic man with no real estate and only movable property, servants, livestock, and silver and gold were almost all of his wealth. Silver and gold was the currency of the day, so it was a very important means of exchange. Abram was probably wealthy during his time in Ur and his time in Haran, and the fact that he and his companions had such an abundance of servants, livestock, and silver and godl, and were able to keep it out of harm's way, suggests that Near Eastern society at that time was more stable than we might think.

    We all need energy to live, and almost all energy can be purchased with money, so it's only right that we work and invest to earn money. It's not the Bible's teaching that labor, food, and goods are always sinful. The Bible teaches that when God's children are in a right relationship with God, God will certainly provide for their needs. The fact that Abram had so much property is a clear indication that this relationship between God and Abram was one of giving and receiving blessings.

    3 From the Negev he went from place to place until he came to Bethel, to the place between Bethel and Ai where his tent had been earlier
    Abram's group travels through the Negev and reaches the place where he had previously pitched his tent between Bethel and Ai. Jacob's story in Genesis 28 tells the story of how Bethel came to be named Bethel. The original name of Bethel (בֵּית-אֵל, Betheel) was Luz (לוּז, Luz). When Jacob passes through Luz to flee to Haran to escape his brother Esau, he encounters God there, and he realizes that it is "the house of God." Jacob therefore calls it "the house of God," or "Bethel." This is the basis for the name in Genesis 28. What are we to make of the fact that the place whose name appears in Genesis 28 is called by a name that has already been changed since Genesis 12 and 13? When the Genesis narrator tells this story, we learn that the audience knew this place more familiarly as Bethel, not Ruth, as Abram traveled from Egypt through the Negev and back to the place where he had previously pitched his tent. After his shameful experience in Egypt, Abram had returned to the place where he had pitched his tent, where he had built an altar, where he had offered sacrifices to YHWH, and where he had called upon His name.

    4 and where he had first built and altar. There Abram called on the name of the LORD.
    So verse 4 says that Abram returned to the place where he had first built an altar. So he built an altar there again, offered sacrifices there, and called on the name of the LORD there. This story is mirrored in the life of Jacob. In Genesis 28, when he was at his loneliest and most troubled, when he was sleeping in the field of Ruth with the sky as his bedding, the earth as his blanket, and the stones as his pillow, Jacob encountered God and realized that the place was Bethel. And in Genesis 35, after returning from Haran and facing great danger in the region of Shechem, Jacob proclaims to all his family, “Let us arise and go up to Bethel.” And so it is with all our lives. In this way, all of our lives can experience renewed restoration and revival by “going up to Bethel, building an altar there, and calling on the name of the LORD,” as Abram and Jacob, the patriarchs of faith, demonstrated.

    A word you'll hear a lot these days is "resilience", which can be translated as "recovery" or "elasticity". All life has a "homeostasis". Homeostasis is when an organism maintains certain physical and biochemical features and conditions within itself in relation to its external environment. For example, a person's body temperature stays between 36.5 degrees Celsius and 97.5 degrees Fahrenheit, which is one of the many homeostases of the human body. Maintaining a constant amount of water in the body is also a homeostasis. Maintaining a constant level of glucose in the blood is also a type of homeostasis. When this level gets out of control and becomes too high or too low, diabetes is the result. The many hormones produced by the endocrine glands in our bodies play a large role in maintaining homeostasis in our bodies. When homeostasis is disrupted for any reason, our immunity is lowered, we are exposed to various diseases, and our lives are threatened. In fact, biological death can be defined as the complete breakdown of many of the body's homeostatic processes, reaching a point where they are irreversible. The ability to return to normal when homeostasis is lost is called "resilience".

    This concept applies not only to physical life, but also to mental life. Our emotions, too, need to maintain a certain level of homeostasis: too much of a good thing is hard to bear, and too much of a bad thing is hard to bear. We were created that way, and the verse that comes to mind at this point is Ecclesiastes 7:14. "When times are good, be happy; but when times are bad, consider: God has made the one as well as the other. Therefore, a man cannot discover anything about his future." Our life is about enjoying and enduring joy and hardship within what God has allowed. Seeking to enjoy extreme pleasure outside of God's will is almost always sinful and leads us to a life of addiction. This roller coaster of emotional swings is medically referred to as bipolar disorder, a condition in which a person's moods rise and fall to unbearable heights. So we can understand bipolar disorder as a disruption of homeostasis.

    What Abram's return to Bethel, where he built an altar, offered sacrifices, and called upon the name of the LORD, and Jacob's return to Bethel, where he experienced repentance and revival, teach us is that restoring and maintaining spiritual homeostasis through resilience is key to our spiritual life. So these spiritual activities of gathering together at a regular time and place in corporate worship, praying and singing and reading the word and fellowshipping, are key activities that allow us to maintain spiritual homeostasis. Sometimes, when we fall into a spiritual slump for some reason, like Abram did in Egypt, when we find ourselves in a tremendous predicament, we need to turn to God who gives us spiritual resilience. Calling on the name of God, that is repentance, that is restoration, that is revival, that is spiritual resilience.

    2. “If you go to the left, I’ll go to the right” (5-9).
    5 Now Lot, who was moving about with Abram, also had flocks and herds and tents.
    Now let's look at verse 5. Not only was Abram rich, but Lot was also rich.

    6 But the land could not support them while they stayed together, for their possessions were so great that they were not able to stay together.
    So we see in verse 6 that Abram and Lot were no longer able to pitch their tents together in the same area, build an altar together, and live a life of worshiping God. Abram took care of Lot, the nephew of his deceased brother Haran, as if he were his son, and they continued to live together on all their journeys from Ur to Haran, from Haran to Canaan, from Canaan to Egypt, and from Egypt to Canaan. Lot was also a family man with a wife and two daughters, and he had male and female servants and livestock. Their livestock needed pasture, and they could not live apart from their animals. Because of these circumstances, Abram and Lot were now physically separated from each other.

    No matter how close we are to each other, there comes a time when we must separate. This principle was laid down as fundamental to all human life when Adam and Eve first met and formed a family, when no children had yet been born to them, in Genesis 2:24: "For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh." It is one of God's most important principles that sons leave their parents to become men, and parents leave their sons to become men and join their wives to become one flesh again. In a way, human life is a practice and continuation of letting go. In the midst of all the conflicts in the world, the primal conflict is that of parents coming between their son and daughter-in-law, preventing their son from being united to his wife and truly becoming one flesh. It is thus quite natural that Abram and Lot should now separate from each other and live at a certain distance from each other; there is nothing wrong with that in itself, and it is quite natural that they should do so.

    7 And quarreling arose between Abram’s herdsmen and the herdsmen of Lot. The Canaanites and Berizzites were also living in the land at that time.
    Furthermore, in verse 7, Abram's shepherd and Lot's shepherd were arguing over the pasture. Furthermore, the natives of the land were watching Abram and Lot, and they needed to live without conflict with them. Creating a situation where Abram and Lot could fight over the pasture in front of them would have given the natives an opportunity to attack them.

    8 So Abram said to Lot, “Let’s not have any quarreling between you and me, or between your herdsmen and mine, for we are brothers.
    So we see in verse 8 that Abram first speaks to his nephew Lot as an adult, as a son. "Let’s not have any quarreling between you and me, or between your herdsmen and mine, for we are brothers." Abram is saying this to Lot because he knows that if he and Lot don't live apart, there's going to be a situation soon that could eventually lead to a fight between him and Lot. They were one brother, one grandson, son and grandson of Terah, one kinsman. So it's a wise and pure decision on Abram's part to take the initiative and make the proposal to separate from Lot in order to overcome a situation that could lead to a fight.

    Within a family, there is always the possibility that something will cause a dispute, big or small, between a couple, between parents and children, between siblings, between brothers and sisters in the church. The ability to recognize this in advance and to nip it in the bud is the ability to have peace. This peace comes from the ability to communicate, which has many dimensions: communication with God, communication with ourselves, communication with our families, and communication with others. Communication with God is driven by the essentials that keep us in spiritual homeostasis: the word, prayer, worship, and praise. Those who are well-connected with God are also well-connected with their families, church members, neighbors, etc. In this sense, Abram has good communication with Lot, and he is a model of good communication.

    9 Is not the whole land before you? Let’s part company. If you go to the left, I’ll go to the right; if you go the right, I’ll go to the left.”
    So they look from the ridge of Bethel to the plain before them. Abram says, "Is not the whole land before you? Let’s part company. If you go to the left, I’ll go to the right; if you go the right, I’ll go to the left." What does this mean? Abram is giving his nephew Lot the first choice. Here we see Abram's generosity and leeway.

    3. “Lot chose for himself the whole plain of the Jordan” (10-13).
    10 Lot looked up and saw that the whole plain of the Jordan was well watered, like the garden of the LORD, like the land of Egypt, toward Zoar. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)
    Now let's look at verse 10. How did Lot respond to Abram's offer? If Lot had Abram's generosity and leeway, he would have given way to Abram again. But Lot didn't; he wasn't yet as old or as mentally and spiritually mature as Abram. Lot's eyes were set on the Jordan Valley. The Genesis narrator uses his best rhetoric to describe the Jordan Valley before Sodom and Gomorrah were destroyed by God's judgment: "abundant waters," "the garden of the Lord," and "Egypt." The characteristic of all three of these descriptions is that there was plenty of water.

    Water is life, and life is primary industries, such as agriculture, and primary industries are secondary industries, such as commerce. These industries in turn create cities, attract large numbers of people, and create urban civilizations and urban cultures. So the world's ancient civilizations developed on the banks of large rivers. Human civilization developed around the Rivers, with irrigation systems that allowed people to farm through floods and droughts, and to build cities by creating industries and commerce from the surplus produce. Lot, a semi-nomadic man, saw cities on the plains of the Jordan Valley that had developed rich industries because of the water.

    11 So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out toward the east. The two men parted company:
    So Lot chose the entire Jordan region and traveled east from the Bethel area, thus physically separating Abram and Lot from each other.

    12 Abram lived in the land of Canaan, while Lot lived amongthe cities of the plain and pitched his tents near Sodom.
    Now let's look at verse 12. With Lot's departure, Abram could continue to stay in the area of Canaan centered around Bethel. However, Lot moved his tent through the cities of the Jordan Valley and came to Sodom. According to Genesis 14:2, there were five cities in the Jordan Valley: Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboim, and Bela, or Zoal. Lot traveled through these cities and eventually ended up in Sodom. Lot, who had accompanied Abram in the life of the word, altar, and tent, was now living in a house in a city instead of in the life of the tent. At first glance, this change doesn't seem like a big deal. But what kind of city is that city, and what kind of influence can Lot have, or be influenced by, in that city?

    13 Now the men of Sodom were wicked and were sinning greatly against the LORD.
    Now let's look at verse 13. The Genesis narrator clearly declares that by the time Lot entered Sodom, the people of Sodom were already wicked and great sinners before the LORD. This leads to the story of Lot and his two daughters being narrowly saved when Sodom and Gomorrah are judged by God, as told in Genesis 19.

    Conclusion: “So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for he glory of God” (1 Corinthians 10:31).
    As we conclude, we should each ask ourselves what choices we would have made if we were in Abram and Lot's place. In what capacity could Abram have avoided choosing the Jordan Valley? Why couldn't Lot avoid choosing the Jordan Valley? How can we avoid what is good in our eyes and choose what is good in God's eyes? This is a very important question, because sometimes the choices we make can determine our eternity. God made the tree of the knowledge of good and evil, and told them not to eat, but left it up to Adam and Eve to choose between eating and not eating; God sent his only begotten Son, Jesus, to fulfill the whole gospel, and told them to believe and live, but left it up to each of us to choose to believe and not believe; and as the Apostle Paul says in 1 Corinthians 10:31, we can avoid the Lot choice and make the Abram choice, as long as we have the right motivation to do whatever we eat, drink, or do for the glory of God. As the deacon play for us, let's join together in a fervent prayer that as we move through this week of life that has been given to us once again, that we may be the kind of people, you and I, who, at times, at the crossroads, can decide for the glory of God.

주일 설교

주일 오전 설교 모음

  1. No Image

    4/28/24 할례, 언약의 표징

    KCCBR, 4월 28, 2024, 제17주일 (14) 할례, 언약의 표징 창세기 17:9-14, 23-27 서론: “내가 내 언약을 나와 너 및 네 후손 사이에 세워서 영원한 언약을 삼고 너와 네 후손의 하나님이 되리라” (7). 한 남자와 한 여자가 서로 만나 사랑하고 청혼하고 결혼하...
    Date2024.04.27 ByWebmaster Reply1
    Read More
  2. No Image

    4/21/24 코람데오

    KCCBR, 4월 21, 2024, 제16주일 (13) 코람데오 창세기 17:1-8 서론: “하갈이 아브람에게 이스마엘을 낳았을 때에 아브람이 팔십육 세였더라” (16:16). “코람데오”(Coram Deo)라는 라틴어 표현이 있습니다. “코람”(coram)은 “앞에서”(before)라는 뜻입니다. “...
    Date2024.04.20 ByWebmaster Reply1
    Read More
  3. No Image

    4/14/24 아브람과 이스마엘 Abram and Ishmael

    KCCBR, 4월 14, 2024, 제15주일 (12) 아브람과 이스마엘 창세기 16:7-16 서론 “사래가 하갈을 학대하였더니 하갈이 사래 앞에서 도망하였더라” (6). 아브람의 생애에서 하갈이 차지하는 위치는 매우 독특합니다. 하갈은 이집트 출신의 여인으로 사래의 여종이...
    Date2024.04.13 ByWebmaster Reply1
    Read More
  4. No Image

    4/7/24 아브람과 하갈

    KCCBR, 4월 7, 2024, 제14주일 (11) 아브람과 하갈 창세기 16:1-6 서론 : “여호와의 말씀이 그에게 임하여 이르시되 그 사람이 네 상속자가 아니라 네 몸에서 날 자가 네 상속자가 되리라 하시고” (창세기 15:4). 하나님은 우리를 기계로 만들지 않으셨습니다...
    Date2024.04.07 ByWebmaster Reply1
    Read More
  5. No Image

    3/24/24 종의 고난 The Suffering of the Servant

    KCCBR, 3월 24, 2024, 제12주일 종려 주일 종의 고난 이사야 53:4-6 서론: “말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라” (요한복음 1:14). 성경 전체는 하나님이 우리에게 오시...
    Date2024.03.23 ByWebmaster Reply1
    Read More
  6. No Image

    3/10/24 하나님과 아브람의 언약 (2)

    KCCBR, 3월 10, 2024, 제10주일 (10) 하나님과 아브람의 언약 (2) 창세기 15:12-21 서론 Introduction: “인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라” (마가복음 10:45). 우리 주님은 주님...
    Date2024.03.09 ByWebmaster Reply1
    Read More
  7. No Image

    3/3/24 하나님과 아브람의 언약 (1)

    KCCBR, 3월 3, 2024, 제9주일 (9) 하나님과 아브람의 언약 (1) 창세기 15:7-11 서론: “이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는바 나의 피 곧 언약의 피니라” (마태복음 26:28). 하나님은 우리의 생명과 사랑의 근원입니다. 성경과 기독교의 ...
    Date2024.03.02 ByWebmaster Reply1
    Read More
  8. No Image

    2/25/24 아브람의 이신득의

    KCCBR, 2월 25, 2024, 제8주일 (8) 아브람의 이신득의 창세기 15:1-6 서론: “만일 아브라함이 행위로써 의롭다 하심을 받았으면 자랑할 것이 있으려니와 하나님 앞에서는 없느니라” (로마서 4:2). 사도 바울의 모든 서신 가운데 로마서가 가지는 특징은 매우 ...
    Date2024.02.24 ByWebmaster Reply1
    Read More
  9. No Image

    2/18/24 아브람, 베라, 멜기세덱

    KCCBR, 2월 18, 2024, 제7주일 (7) 아브람, 베라, 멜기세덱 창세기 14:17-24 서론: “여호와는 맹세하고 변하지 아니하시리라 이르시기를 너는 멜기세덱의 서열을 따라 영원한 제사장이라 하셨도다” (시편 110:4). 우리 주님께서 이 땅에 오셔서 일하신 시대는...
    Date2024.02.19 ByWebmaster Reply1
    Read More
  10. No Image

    2/11/24 아브람이 롯을 구출하다

    KCCBR, 2월 11, 2024, 제6주일 (6) 아브람이 롯을 구출하다 창세기 14:1-16 서론: “그러므로 롯이 요단 온 지역을 택하고 동으로 옮기니 그들이 서로 떠난지라” (창세기 13:11). 아브람 이야기 안에는 롯 이야기도 담겨 있습니다. 창세기 11장에는 아브람의 ...
    Date2024.02.10 ByWebmaster Reply1
    Read More
  11. No Image

    1/28/24 롯의 선택 Lot's Choice

    KCCBR, 1월 28, 2024, 제4주일 (4) 롯의 선택 창세기 13:1-13 서론: “거기서 벧엘 동쪽 산으로 옮겨 장막을 치니 서쪽은 벧엘이요 동쪽은 아이라 그가 그곳에서 여호와께 제단을 쌓고 여호와의 이름을 부르더니” (창세기 12:8). 아브람의 삶을 이끄는 세 가지...
    Date2024.01.27 ByWebmaster Reply1
    Read More
  12. No Image

    1/21/24 그대는 나의 누이라 하라

    KCCBR, 1월 21, 2024, 제3주일 (3) 그대는 나의 누이라 하라 창세기 12:10-20 서론: “이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라” (마태복음 5:16). 산상수훈의 시작 부분에서 우리...
    Date2024.01.20 ByWebmaster Reply1
    Read More
  13. No Image

    1/14/24 말씀, 제단, 장막 Word, Altar, and Tent

    KCCBR, 1월 14, 2024, 제2주일 (2) 말씀, 제단, 장막 창세기 12:4-9 서론: “내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대하게 하리니 너는 복이 될지라” (창세기 12:2). 우리의 삶은 말씀과 예배와 장막으로 이루어집니다. 우리는 말씀을 따라 ...
    Date2024.01.14 ByWebmaster Reply1
    Read More
  14. No Image

    1/7/24 너는 복이 될지라

    배톤루지한인중앙교회, 2024년 1월 7일, 2021, 첫째 주일 (1) 너는 복이 될지라 창세기 12:1-3 서론: “하나님이 그들에게 복을 주시며 하나님이 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅에 움직이...
    Date2024.01.06 ByWebmaster Reply1
    Read More
  15. No Image

    12/24/23 예수를 찾는 사람들 Those Who Are Looking for Jesus (1)

    KCCBR, December 24, 2023, 52th Sunday 예수를 찾는 사람들 Those Who Are Looking for Jesus (1) 누가복음 Luke 2:8-20 서론 Introduction: “첫아들을 낳아 강보로 싸서 구유에 뉘었으니 이는 여관에 있을 곳이 없음이러라” “And she gave birth to her fir...
    Date2023.12.23 ByWebmaster Reply1
    Read More
  16. No Image

    12/17/23 임마누엘 Immanuel

    KCCBR, December 17, 2023, 51th Sunday 임마누엘 Immanuel 마태복음 Matthew 1:18-25 서론 Introduction: “예수 그리스도의 나심은 이러하니라 그의 어머니 마리아가 요셉과 약혼하고 동거하기 전에 성령으로 잉태한 것이 나타났더니” “This is how the birt...
    Date2023.12.16 ByWebmaster Reply1
    Read More
  17. No Image

    12/10/23 말씀대로 As You Have Said

    KCCBR, December 10, 2023, 51th Sunday 말씀대로 As You Have Said 누가복음 Luke 1:26-38 서론 Introduction: “여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님의 보내심을 받아 갈릴리 나사렛이란 동네에 가서” “In the sixth month, God sent the angel Gabriel to N...
    Date2023.12.09 ByWebmaster Reply1
    Read More
  18. No Image

    11/26/23 새로 지으심을 받는 것 A New Creation

    KCCBR, November 26, 2023, 48th Sunday (21) 새로 지으심을 받는 것 A New Creation 갈라디아서 Galatians 6:11-18 서론 Introduction: “내 손으로 너희에게 이렇게 큰 글자로 쓴 것을 보라” “See what large letters I use as I write to you with my own h...
    Date2023.11.26 ByWebmaster Reply0
    Read More
  19. No Image

    11/19/23 심은 대로 거둔다 You Reap What You Sow

    KCCBR, November 19, 2023, 47th Sunday (20) 심은 대로 거둔다 You Reap What You Sow 갈라디아서 Galatians 6:1-10 서론 Introduction: “형제들아 사람이 만일 무슨 범죄한 일이 드러나거든 신령한 너희는 온유한 심령으로 그러한 자를 바로잡고 너 자신을 ...
    Date2023.11.18 ByWebmaster Reply1
    Read More
  20. No Image

    11/12/23 성령의 열매 The Fruit of the Holy Spirit

    KCCBR, November 29, 2023, 46th Sunday (19) 성령의 열매 The Fruit of the Holy Spirit 갈라디아서 Galatians 5:16-26 서론 Introduction: “내가 이르노니 너희는 성령을 따라 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라” “So I say, live by the Sp...
    Date2023.11.11 ByWebmaster Reply1
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 53 Next
/ 53
XE Login