성도 여러분 안녕하세요?

How are all of our members?

교회 앞마당에 흙을 까는 작업에 시드 집사님이 특별히 수고하셨습니다.

We want to express our sincere gratitude to Brother Sid who worked hard for spreading out the dirt on the front yard of the church.

그런데 흙을 깐 후에 크고 작은 돌을 골라내야 하는 일이 생겼습니다.

And now we find that we have to remove the stones that were placed.

이 일은 한두 명이 할 수 있는 일이 아닙니다.

It takes more than a few people to accomplish this huge task alone.

그래서 내일, 8월 2일 주일 오전 예배 후, 점심식사 전에 전 성도가 함께 하면 좋겠습니다.

So let us all participate and work together tomorrow, Sunday 2, August after the morning service and right before the fellowship.

다음은 준비물입니다.

We would appreciate if you would bring the following from your home.

1. 작은 손수레 Small cart/Wheelbarrow

2. 손장갑 Gloves

3. 모자 Cap/Hat

4. 야외복장 Outdoor clothes

5. 기타 필요한 것 And other things you may need  i.e. Sun block, water etc.

<추신 P.S.>

한 주일에 이 일이 다 끝나지 않으면 몇 주 정도 더 할 필요도 있습니다.

If we cannot finish this work tomorrow, we may need to do more on Sundays.