KCCBR, January 9, 2011
베드로전후서 (6) 벧전[1 Peter] 1:10-12
“이 구원에 대하여는”[Concerning This Salvation]
1.
우리는 지난 주일에 금년도 우리 교회의 표어로 받은 “마음으로 뜨겁게 서로 사랑하라”(Love one another deeply from the heart)라는 말씀을 함께 나누었습니다. 금년 한 해 동안에 우리 교회는 어찌하든지 마음으로 뜨겁게 서로 사랑함으로써 주님의 명령대로 주님의 제자임을 드러내야 하겠습니다. 주님의 자녀들인 우리는 무엇보다도 먼저 주님의 말씀을 깊이 상고해야 하겠습니다. 오늘 우리는 사도 베드로가 우리에게 전하여준 말씀을 통하여 우리의 구원에 대하여 다시 한 번 숙고하는 시간을 갖기를 원합니다.
2.
사도 베드로는 베드로전서 1:9 말씀에서 다음과 같이 선포하였습니다.
9 믿음의 결국
곧 영혼의 구원을 받음이라
9 for you are receiving the goal of your faith,
the salvation of your souls.
사도 베드로는 그의 서신을 받는 성도들이 이미 구원을 받은 것으로 설명하고 있습니다. 그 구원은 우리에게 주신 믿음을 통하여 우리 각자에게 주어진 것입니다. 우리는 이렇게 하나님의 구원을 받은 것입니다.
10 이 구원에 대하여는
너희에게 임할 은혜를 예언하던 선지자들이
연구하고 부지런히 살펴서
10 Concerning this salvation,
the prophets, who spoke of the grace that was to come to you,
searched intently and with the greatest care,
(1) 이 구원에 대하여는(Concerning this salvation): 사도 베드로는 이 구원이라는 말을 통하여 그 구원이 어떻게 그의 성도들에게 그리고 우리들에게 임하게 되었는지를 차근하게 설명하고 있습니다. 오늘 우리도 이 말씀을 통하여 우리에게 임한 구원에 대하여 말씀이 인도하는 대로 함께 인도함을 받아 큰 깨달음을 얻어야 하겠습니다.
(2) 너희에게 임할 은혜를 예언하던 선지자들이(the prophets, who spoke of the grace that was to come to you,): 여기에서 말하는 선지자들은 단지 구약성경의 선지자들만 말하는 것이 아닙니다. 여기에서 말하는 선지자들은 창세기로부터 말라기까지 구약성경의 모든 저자들을 말하는 것입니다. 모세로부터 말라기까지 구약성경의 저자들은 본인들에게 임하는 하나님의 말씀을 통하여서 그들의 입장에서 볼 때, 미래에 우리에게 임할 하나님의 은혜에 대하여 예언하였던 것입니다. 그리고 그 예언이 기록된 것이 바로 구약성경입니다.
(3) 연구하고 부지런히 살펴서(searched intently and with the greatest care,): 구약성경의 저자들이 하나님의 말씀을 대하는 태도를 사도 베드로는 이렇게 표현한 것입니다. 그들은 하나님의 말씀을 받는 것은 크게 두 가지입니다. 첫 번째는 하나님께서 여러 가지 형태로 하나님의 말씀을 들려주시는 것을 듣는 것입니다. 두 번째는 하나님께서 이미 하신 말씀이 기록되어 있는 것을 연구하고 부지런히 살피는 것입니다. 지금은 구약성경 39권, 신약성경 27권 도합 66권이 완성되었기 때문에, 우리는 새로이 하나님의 말씀을 받아서 그것이 하나님의 말씀이라고 주장하지 않습니다. 혹시 하나님의 말씀이라고 계시의 형태로 주어진 글이나 말을 우리가 들어도 그것이 갖는 권위는 기록된 66권의 성경과 조금이라도 견줄 수가 없습니다. 우리가 구약성경과 신약성경의 저자들을 통하여 오늘 배우고 적용해야 할 한 가지는 우리도 하나님의 말씀을 연구하고 부지런히 살피는 태도와 자세가 필요하다는 것입니다. 이 시점에서 제가 다시 여러분들에게 다시 한 번 제시하고 싶은 말씀이 신명기 29:29 말씀입니다.
29 감추어진 일은 우리 하나님 여호와께 속하였거니와
나타난 일은 영원히 우리와 우리 자손에게 속하였나니
이는 우리에게 이 율법의 모든 말씀을 행하게 하심이니라
29 The secret things belong to the LORD our God,
but the things revealed belong to us and to our children forever,
that we may follow all the words of this law.
신명기의 저자는 모세입니다. 모세는 이스라엘 백성을 이끌고 이집트를 탈출하여 이제 가나안에 들어갈 입구까지 인도하였습니다. 그 기간은 실로 40년 가까이 걸렸습니다. 하나님은 모세의 할 일이 거기까지가 끝이라고 말씀하여 주었습니다. 모세는 모압 평지에서 이스라엘 백성들에게 그 동안의 일들을 회상하면서 자신의 고별 설교를 합니다. 그 고별 설교가 바로 이 신명기 말씀입니다. 모세는 이 신명기 29:29에서 이렇게 말씀하고 있습니다. “하나님은 우리에게 계시로 말씀하여 주십니다. 하나님의 모든 것이 다 우리에게 주어진 것이 아닙니다. 어떤 일은 감추어져 있습니다. 그 감추어진 일은 하나님께 속한 것입니다. 그러나 지금까지 주신 창세기, 출애굽기, 레위기, 민수기, 그리고 신명기를 통하여 우리에게 주신 말씀, 우리에게 나타난 말씀은 우리와 우리 자손들에게 영원히 속한 것입니다. 우리와 우리 자손들은 이 말씀대로 살아야 합니다.” 그리고 그 하나님은 구약에 34권을 더 주셨고, 또 신약으로 27권을 더 주셨습니다. 그리고 성경이 완성이 되었습니다. 이제 성경으로서는 더 주어질 말씀이 없습니다. 그러므로 우리는 이 신구약성경 66권이 우리의 믿음과 삶의 유일한 지침인 것을 알고, 이 말씀을 부지런히 살피고 연구해야 하겠습니다. 이제 11절 말씀을 보겠습니다.
3.
11 자기 속에 계신 그리스도의 영이
그 받으실 고난과 후에 받으실 영광을 미리 증언하여
누구를 또는 어떠한 때를 지시하시는지 상고하니라
11 trying to find out the time and circumstances
to which the Spirit of Christ in them was pointing
when he predicted the sufferings of Christ and the glories that would follow.
(4) 자기 속에 계신 그리스도의 영이(to which the Spirit of Christ in them was pointing): 사도 베드로는 구약성경의 모든 저자들의 안에는 그리스도의 영이 있다고 말씀합니다. 이 얼마나 놀라운 말씀입니까? 우리는 자칫 시간에 얽매여 생각하기가 쉽습니다. 그러나 성경을 보면 영원하신 삼위일체 하나님은 언제나 함께 일하시는 것을 볼 수 있습니다. 하나님께서 구약의 예언자들을 세우셔서 하나님을 말씀을 하실 때, 그들의 영 안에 성령을 주십니다. 그런데 그 성령은 하나님의 영이신 동시에 그리스도의 영이십니다. 이렇게 삼위일체 하나님은 동시에 일하십니다.
(5) 그 받으실 고난과 후에 받으실 영광을 미리 증언하여(when he predicted the sufferings of Christ and the glories that would follow.): 이 말씀에서 “그 받으실 고난과 후에 받으실 영광을 미리 증언하시는 분”이 누구이십니까? 네, 구약성경의 각각 저자들의 안에 있는 그리스도의 영이십니다. 그리스도의 영이 그 저자들에게 당신이 받으실 고난과 그 후에 받으실 영광을 미리 증언하신 것이 곧 구약성경의 말씀인 것입니다. 그러므로 구약성경은 우리 구주이시며 주님이신 예수 그리스도를 제외하고는 이해할 수 없습니다.
(6) 누구를 또는 어떠한 때를 지시하시는지 상고하니라(trying to find out the time and circumstances): 예수 그리스도의 영이 구약성경의 저자들의 안에서 바로 당신이 언제 어느 환경 가운데서 어떻게 행하실 것을 미리 말씀하셨다는 것입니다. 그러므로 그리스도께서 이 땅에 오셔서 사역하실 때에는 구약성경에 당신께서 스스로 구약성경의 저자들을 통하여 말씀하신 바를 이루셨던 것입니다. 그래서 예수 그리스도의 생애와 구약성경은 완전하고 완벽하게 일치하는 것입니다. 이렇게 구약성경의 시대에 미리 말씀하시고, 신약성경의 시대에 모든 것을 완전하게 이루신 우리 주님은, 그분이 말씀하신 대로 다시 이 땅에 오실 것입니다. 우리는 구약성경이 예수님 안에서 온전하게 이루어진 것을 보고, 예수님이 다시 오실 것까지 분명하게 믿게 되는 것입니다. 이제 12절 말씀을 봅시다.
4.
12 이 섬긴 바가 자기를 위한 것이 아니요
너희를 위한 것임이 계시로 알게 되었으니
이것은 하늘로부터 보내신 성령을 힘입어
복음을 전하는 자들로 이제 너희에게 알린 것이요
천사들도 살펴보기를 원하는 것이니라
12 It was revealed to them that they were not serving themselves but you,
when they spoke of the things that have now been told you
by those who have preached the gospel to you
by the Holy Spirit sent from heaven.
Even angels long to look into these things.
(7) 이 섬긴 바가 자기를 위한 것이 아니요(that they were not serving themselves): 구약성경의 저자들이 그들의 안에 있는 그리스도의 영으로 말미암아 그리스도의 오심과 사역을 예언하는 섬김의 사역을 한 것은 그들 자신을 위하여 한 것이 아닙니다. 물론 그 말씀들이 그들에게 소망과 위로를 주었지만, 그 최종적인 열매인 예수 그리스도와 그분의 구원은 누구에게 일차적으로 주어진 것입니까?
(8) 너희를 위한 것임이 계시로 알게 되었으니(It was revealed to them....but you,): 네, 그것은 바로 신약 성도들을 위한 것입니다. 예수 그리스도의 오심과 그분이 이루신 복음을 통하여 하나님의 왕국이 시작되고 하나님의 놀라우신 구원에 일차적으로 참여하게 되는 이들이 신약성도들이라는 것을 구약의 예언자들에게 이미 알려져 있었다는 것입니다.
(9) 이것은 하늘로부터 보내신 성령을 힘입어(by the Holy Spirit sent from heaven.): 사도 베드로는 여기에서 “하늘”(heaven)이라는 단어를 이용하여 하나님을 말합니다. 유대인들은 하나님을 직접적으로 표현하기 보다는 간접적으로 표현하기를 좋아하는 신앙적인 전통이 있었습니다. 이것은 마가복음에서 하나님의 왕국(神國, the kingdom of God)이라고 말하는 것을 마태복음에서는 하늘의 왕국(天國, the kingdom of heaven)이라고 말하는 것을 통해서도 알 수 있습니다. 마태복음은 주로 유대인 독자들을 염두에 두고 쓰인 것이며, 마가복음은 주로 이방인 독자들을 염두에 두고 쓰인 것이기 때문입니다. 이렇게 베드로는 성령 하나님이 성부 하나님으로부터 보냄을 받았다고 선언합니다. 사도 베드로는 사도행전 2장에 나오는 오순절 성령 강림의 바로 그 현장에 있었던 가장 대표적인 인물이 아닙니까? 오순절에 성령께서 임하시자 어떠한 일이 일어났습니까? 사도행전 2:16 말씀입니다.
16 이는 곧 선지자 요엘을 통하여 말씀하신 것이니 일렀으되
16 No, this is what was spoken by the prophet Joel:
사도 베드로는 구약 성경 요엘 선지자(요엘 2:28 이하)를 먼저 인용합니다. 사도 베드로는 성령의 강림을 받은 자신들이 어떠한 새로운 종류의 술에 취한 것이 아니라, 바로 성령의 강림에 의한 것이라고 증언합니다.
17 하나님이 말씀하시기를
말세에 내가 내 영을 모든 육체에 부어 주리니
너희의 자녀들은 예언할 것이요
너희의 젊은이들은 환상을 보고
너희의 늙은이들은 꿈을 꾸리라
17 "'In the last days, God says,
I will pour out my Spirit on all people.
Your sons and daughters will prophesy,
your young men will see visions,
your old men will dream dreams.
오순절의 사건은 성부 하나님이 성령 하나님을 먼저는 사도들에게 그리고 예수님을 주님으로 믿고 고백하는 모든 사람들에게 부어준 결과라고 증언하는 것입니다. 그래서 자녀들은 예언을 하고, 젊은이들은 환상을 보고, 늙은이들은 꿈을 꾸게 된다는 것입니다. 그러면서 베드로는 요엘서(2:32)에서 결정적으로 다음과 같이 인용합니다. 사도행전 2:21 말씀을 봅시다.
21 누구든지 주의 이름을 부르는 자는
구원을 받으리라 하였느니라
21 And everyone who calls on the name of the Lord
will be saved.'
성령으로 충만해진 베드로가 주의 이름 즉 여호와의 이름을 부르는 자는 구원을 얻는다고 분명하게 선포하는 것입니다. 동시에 베드로는 여호와의 이름을 부르는 것은 곧 주님이신 예수 그리스도의 이름을 부르는 것임을 강력하게 선포하고 있습니다.
이어서 사도 베드로는 예수 그리스도의 부활을 구약성경의 저자들의 하나인 다윗의 시편 16편 말씀을 통하여 이렇게 선포하고 있습니다. 사도행전 2:27 말씀을 봅시다.
27 이는 내 영혼을 음부에 버리지 아니하시며
주의 거룩한 자로 썩음을 당하지 않게 하실 것임이로다
27 because you will not abandon me to the grave,
nor will you let your Holy One see decay.
이 노래를 다윗의 입장에서만 보면 마치 그가 그 자신을 “주의 거룩한 자”(your Holy One)라고 부른 것처럼 보입니다. 그러나 이 말씀은 다윗의 안에 있던 그리스도의 영이 예수 그리스도의 부활에 대하여 증언한 것입니다. 이 사실을 사도 베드로는 이렇게 증언합니다. 사도행전 2:29 말씀에서 이렇게 증언합니다.
29 형제들아 내가 조상 다윗에 대하여 담대히 말할 수 있노니
다윗이 죽어 장사되어
그 묘가 오늘까지 우리 중에 있도다
29 "Brothers, I can tell you confidently that the patriarch David
died and was buried,
and his tomb is here to this day.
베드로가 말하는 것은 다윗은 이미 죽어서 장사되어 그의 무덤이 자기의 시대까지 있다는 것입니다. 그러므로 주의 거룩한 자가 썩지 않을 것이라고 다윗이 말한 것은 자신에 대하여 말한 것이 아니라는 것입니다.
30 그는 선지자라
하나님이 이미 맹세하사
그 자손 중에서 한 사람을 그 위에 앉게 하리라 하심을 알고
30 But he was a prophet
and knew that God had promised him on oath
that he would place one of his descendants on his throne.
다윗은 선지자 곧 예언자이었습니다. 그래서 하나님께서 그리스도의 영으로 말미암아 다윗에게 그의 위를 이을 영원하신 왕이신 그리스도께서 오실 것임을 미리 알려 주었고, 그리하여 그가 그 사실을 시편 16편에 이렇게 기록하였던 것입니다. 그래서 사도 베드로는 시편 16편의 말씀을 다시 인용하면서 이렇게 말합니다.
31 미리 본 고로
그리스도의 부활을 말하되
그가 음부에 버림이 되지 않고
그의 육신이 썩음을 당하지 아니하시리라 하더니
31 Seeing what was ahead,
he spoke of the resurrection of the Christ,
that he was not abandoned to the grave, nor did his body see decay.
사도 베드로는 구약성경 시편 16편을 기록한 다윗이 그의 안에 계신 그리스도의 영을 통하여 미리 그리스도의 부활을 보았기에 “그가 음부에 버림이 되지 않고 그의 육신이 썩음을 당하지 아니하리라”고 미리 말하였다고 증언하는 것입니다. 그래서 32절에서 이렇게 나사렛 예수 그리스도의 부활을 담대하게 선포합니다.
32 이 예수를 하나님이 살리신지라
우리가 다 이 일에 증인이로다
32 God has raised this Jesus to life,
and we are all witnesses of the fact.
이렇게 성부 하나님이 성자 예수님을 살리셨습니다. 그리고 오순절 성령, 보혜사 성령의 충만하심을 입은 사도 베드로와 나머지 사도들을 포함한 마가 다락방의 120여 명의 제자들은 예수 그리스도의 부활을 담대하게 선포하여 복음을 전하였던 것입니다. 그리고 결정적으로 33절에 이렇게 선포합니다.
33 하나님이 오른손으로 예수를 높이시매
그가 약속하신 성령을 아버지께 받아서
너희가 보고 듣는 이것을 부어 주셨느니라
33 Exalted to the right hand of God,
he has received from the Father the promised Holy Spirit
and has poured out what you now see and hear.
성부 하나님께서 성자 하나님을 당신의 보좌 우편에 앉게 하신 후, 성자 하나님은 성부 하나님께로부터 약속하신 성령 하나님을 받아서 자신들에게 부어 주셨고, 그리하여 자신들은 그 복음의 증인, 예수 그리스도의 증인이 되어 오순절에 그들 앞에 섰다고 담대하게 증언하는 것입니다. 이제 사도 베드로는 이렇게 선포합니다. 36절을 봅시다.
36 그런즉 이스라엘 온 집은 확실히 알지니
너희가 십자가에 못 박은 이 예수를
하나님이 주와 그리스도가 되게 하셨느니라 하니라
36 "Therefore let all Israel be assured of this:
God has made this Jesus, whom you crucified,
both Lord and Christ."
사도 베드로는 십자가에 못 박혀 돌아가신 예수님, 이스라엘이 이방인들과 연합하여 십자가에 못 박은 그 예수님을 하나님이 주와 그리스도가 되게 하셨다고 분명하게 선포하였습니다. 저와 여러분도 이 예수님을 십자가에 못 박은 이방인들 중에 끼어있음을 믿으시기 바랍니다. 그러자 베드로의 증언을 들은 사람들이 어떠한 반응을 보였습니까? 37절 말씀을 봅시다.
37 그들이 이 말을 듣고
마음에 찔려
베드로와 다른 사도들에게 물어 이르되
형제들아 우리가 어찌할꼬 하거늘
37 When the people heard this,
they were cut to the heart
and said to Peter and the other apostles,
"Brothers, what shall we do?"
구약성경의 예언자들에게 임하셨던 그리스도의 영 곧 성령, 사도들에게 임하신 그리스도 영 곧 성령, 그 동일하신 성령께서 이제 사도 베드로의 증언을 들은 이들에게 임하셨습니다. 그리하여 그들은 마음에 찔림을 받았습니다. 자신들이 곧 예수 그리스도를 십자가에 못 박은 장본인들임을 알게 되었습니다. 오늘 우리에게 동일한 성령께서 임하시면, 우리 가운데서도 동일한 마음의 찔림이 일어나고, 우리가 곧 예수 그리스도를 십자가에 못 박은 죄인들임을 깨닫게 되는 놀라운 역사가 일어날 줄로 믿습니다. 이제 사도 베드로는 이렇게 대답합니다. 38절 말씀을 봅시다.
38 베드로가 이르되
너희가 회개하여
각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고
죄 사함을 받으라
그리하면 성령의 선물을 받으리니
38 Peter replied,
"Repent
and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ
for the forgiveness of your sins.
And you will receive the gift of the Holy Spirit.
성령께서 역사하시면 회개가 일어납니다. 성령의 침례와 그에 따른 물 침례의 순종이 이루어집니다. 그리하여 예수 그리스도의 이름으로 죄 사함을 받습니다. 그리고 또한 성령의 선물도 받습니다. 우리에게도 이러한 능력이 일어날 줄로 믿습니다. 이제 39절을 봅시다.
39 이 약속은 너희와 너희 자녀와
모든 먼 데 사람
곧 주 우리 하나님이 얼마든지 부르시는 자들에게 하신 것이라 하고
39 The promise is for you and your children
and for all who are far off--
for all whom the Lord our God will call."
구원과 성령의 약속은 단지 AD 30년 예루살렘의 오순절에서만 일어난 일이 아니고 지역적으로 세상의 끝까지, 시기적으로 오늘날까지 임할 일임을 사도 베드로는 분명하게 선포하였습니다. 이제 40절을 봅시다.
40 또 여러 말로 확증하며
권하여 이르되
너희가 이 패역한 세대에서 구원을 받으라 하니
40 With many other words he warned them;
and he pleaded with them,
"Save yourselves from this corrupt generation."
사랑하는 성도 여러분, 우리가 아직 예수 그리스도를 구주와 주님으로 모셔 들이지 않았다면 여러분도 이 패역한 세대에서 구원을 받기를 간절히 권고합니다. 오늘 우리에게 이러한 놀라운 구원의 역사가 이루어지기를 간절히 기도합니다.
12 이 섬긴 바가 자기를 위한 것이 아니요
너희를 위한 것임이 계시로 알게 되었으니
이것은 하늘로부터 보내신 성령을 힘입어
복음을 전하는 자들로 이제 너희에게 알린 것이요
천사들도 살펴보기를 원하는 것이니라
12 It was revealed to them that they were not serving themselves but you,
when they spoke of the things that have now been told you
by those who have preached the gospel to you
by the Holy Spirit sent from heaven.
Even angels long to look into these things.
(10) 복음을 전하는 자들로 이제 너희에게 알린 것이요(by those who have preached the gospel to you): 사도 베드로를 위시한 모든 사도들이 복음을 전하였고, 사도 베드로는 그가 선교한 이 지역들의 사도들에게 다시 한 번 그가 이렇게 전한 복음을 상기시키고 있습니다.
(11) 천사들도 살펴보기를 원하는 것이니라(Even angels long to look into these things.): 그리고 베드로는 그 복음을 전하고, 받고, 받은 사람이 다시 전하고, 받고, 받은 사람이 다시 전하는 이 놀라운 계속적인 복음의 확장과 구원의 확장의 놀라운 역사를 천사들도 살펴보기를 원하는 것이라고 증언하고 있습니다. 이 감격과 이 능력을 소유한 우리가 다시 복음 선포의 현장인 우리의 삶에서 승리하는 그 모습을 하늘의 천사들은 살펴보기를 원하는 것입니다.
5.
이제 말씀을 마치도록 하겠습니다. 사도 베드로는 “이 구원에 관하여는”이라는 말로 어떻게 저와 여러분이 받은 구원이 구약성경으로부터 우리에게까지 임하였는지를 강력한 언어로 증언하고 있습니다. 사랑하는 성도 여러분, 우리가 이 한 주간 동안 우리의 마음으로, 말로, 생활로 서로 사랑하며, 그리스도의 사랑을 나누며, 천사들도 살펴보기를 원하는 이 복음이 우리를 통하여 확장되는 것을 드러낼 수 있기를 주님의 이름으로 축원합니다. 그러기 위해서 우리는 더욱 더 구약성경부터 신약성경까지 하나님의 놀라운 말씀을 자세히 살피고 연구하여 더욱 더 담대함을 가져야 하겠습니다. 말씀은 곧 성령께서 사용하시는 검입니다. 이 검으로 영적인 전쟁에서 승리하기 위해서는 더욱 더 말씀으로 충만해져야 하는 것입니다. 그러므로 주일 예배, 수요 성경공부, 목장 모임, 목요 성경공부, 개인 성경공부, 토요 새벽예배 등 말씀이 선포되는 곳에는 어느 곳이라고 참여하여서 더욱 더 말씀으로 충만해지시는 저와 여러분이 될 수 있기를 주님의 이름으로 축원합니다. 함께 기도합시다.
베드로전후서 (6) 벧전[1 Peter] 1:10-12
“이 구원에 대하여는”[Concerning This Salvation]
1.
우리는 지난 주일에 금년도 우리 교회의 표어로 받은 “마음으로 뜨겁게 서로 사랑하라”(Love one another deeply from the heart)라는 말씀을 함께 나누었습니다. 금년 한 해 동안에 우리 교회는 어찌하든지 마음으로 뜨겁게 서로 사랑함으로써 주님의 명령대로 주님의 제자임을 드러내야 하겠습니다. 주님의 자녀들인 우리는 무엇보다도 먼저 주님의 말씀을 깊이 상고해야 하겠습니다. 오늘 우리는 사도 베드로가 우리에게 전하여준 말씀을 통하여 우리의 구원에 대하여 다시 한 번 숙고하는 시간을 갖기를 원합니다.
2.
사도 베드로는 베드로전서 1:9 말씀에서 다음과 같이 선포하였습니다.
9 믿음의 결국
곧 영혼의 구원을 받음이라
9 for you are receiving the goal of your faith,
the salvation of your souls.
사도 베드로는 그의 서신을 받는 성도들이 이미 구원을 받은 것으로 설명하고 있습니다. 그 구원은 우리에게 주신 믿음을 통하여 우리 각자에게 주어진 것입니다. 우리는 이렇게 하나님의 구원을 받은 것입니다.
10 이 구원에 대하여는
너희에게 임할 은혜를 예언하던 선지자들이
연구하고 부지런히 살펴서
10 Concerning this salvation,
the prophets, who spoke of the grace that was to come to you,
searched intently and with the greatest care,
(1) 이 구원에 대하여는(Concerning this salvation): 사도 베드로는 이 구원이라는 말을 통하여 그 구원이 어떻게 그의 성도들에게 그리고 우리들에게 임하게 되었는지를 차근하게 설명하고 있습니다. 오늘 우리도 이 말씀을 통하여 우리에게 임한 구원에 대하여 말씀이 인도하는 대로 함께 인도함을 받아 큰 깨달음을 얻어야 하겠습니다.
(2) 너희에게 임할 은혜를 예언하던 선지자들이(the prophets, who spoke of the grace that was to come to you,): 여기에서 말하는 선지자들은 단지 구약성경의 선지자들만 말하는 것이 아닙니다. 여기에서 말하는 선지자들은 창세기로부터 말라기까지 구약성경의 모든 저자들을 말하는 것입니다. 모세로부터 말라기까지 구약성경의 저자들은 본인들에게 임하는 하나님의 말씀을 통하여서 그들의 입장에서 볼 때, 미래에 우리에게 임할 하나님의 은혜에 대하여 예언하였던 것입니다. 그리고 그 예언이 기록된 것이 바로 구약성경입니다.
(3) 연구하고 부지런히 살펴서(searched intently and with the greatest care,): 구약성경의 저자들이 하나님의 말씀을 대하는 태도를 사도 베드로는 이렇게 표현한 것입니다. 그들은 하나님의 말씀을 받는 것은 크게 두 가지입니다. 첫 번째는 하나님께서 여러 가지 형태로 하나님의 말씀을 들려주시는 것을 듣는 것입니다. 두 번째는 하나님께서 이미 하신 말씀이 기록되어 있는 것을 연구하고 부지런히 살피는 것입니다. 지금은 구약성경 39권, 신약성경 27권 도합 66권이 완성되었기 때문에, 우리는 새로이 하나님의 말씀을 받아서 그것이 하나님의 말씀이라고 주장하지 않습니다. 혹시 하나님의 말씀이라고 계시의 형태로 주어진 글이나 말을 우리가 들어도 그것이 갖는 권위는 기록된 66권의 성경과 조금이라도 견줄 수가 없습니다. 우리가 구약성경과 신약성경의 저자들을 통하여 오늘 배우고 적용해야 할 한 가지는 우리도 하나님의 말씀을 연구하고 부지런히 살피는 태도와 자세가 필요하다는 것입니다. 이 시점에서 제가 다시 여러분들에게 다시 한 번 제시하고 싶은 말씀이 신명기 29:29 말씀입니다.
29 감추어진 일은 우리 하나님 여호와께 속하였거니와
나타난 일은 영원히 우리와 우리 자손에게 속하였나니
이는 우리에게 이 율법의 모든 말씀을 행하게 하심이니라
29 The secret things belong to the LORD our God,
but the things revealed belong to us and to our children forever,
that we may follow all the words of this law.
신명기의 저자는 모세입니다. 모세는 이스라엘 백성을 이끌고 이집트를 탈출하여 이제 가나안에 들어갈 입구까지 인도하였습니다. 그 기간은 실로 40년 가까이 걸렸습니다. 하나님은 모세의 할 일이 거기까지가 끝이라고 말씀하여 주었습니다. 모세는 모압 평지에서 이스라엘 백성들에게 그 동안의 일들을 회상하면서 자신의 고별 설교를 합니다. 그 고별 설교가 바로 이 신명기 말씀입니다. 모세는 이 신명기 29:29에서 이렇게 말씀하고 있습니다. “하나님은 우리에게 계시로 말씀하여 주십니다. 하나님의 모든 것이 다 우리에게 주어진 것이 아닙니다. 어떤 일은 감추어져 있습니다. 그 감추어진 일은 하나님께 속한 것입니다. 그러나 지금까지 주신 창세기, 출애굽기, 레위기, 민수기, 그리고 신명기를 통하여 우리에게 주신 말씀, 우리에게 나타난 말씀은 우리와 우리 자손들에게 영원히 속한 것입니다. 우리와 우리 자손들은 이 말씀대로 살아야 합니다.” 그리고 그 하나님은 구약에 34권을 더 주셨고, 또 신약으로 27권을 더 주셨습니다. 그리고 성경이 완성이 되었습니다. 이제 성경으로서는 더 주어질 말씀이 없습니다. 그러므로 우리는 이 신구약성경 66권이 우리의 믿음과 삶의 유일한 지침인 것을 알고, 이 말씀을 부지런히 살피고 연구해야 하겠습니다. 이제 11절 말씀을 보겠습니다.
3.
11 자기 속에 계신 그리스도의 영이
그 받으실 고난과 후에 받으실 영광을 미리 증언하여
누구를 또는 어떠한 때를 지시하시는지 상고하니라
11 trying to find out the time and circumstances
to which the Spirit of Christ in them was pointing
when he predicted the sufferings of Christ and the glories that would follow.
(4) 자기 속에 계신 그리스도의 영이(to which the Spirit of Christ in them was pointing): 사도 베드로는 구약성경의 모든 저자들의 안에는 그리스도의 영이 있다고 말씀합니다. 이 얼마나 놀라운 말씀입니까? 우리는 자칫 시간에 얽매여 생각하기가 쉽습니다. 그러나 성경을 보면 영원하신 삼위일체 하나님은 언제나 함께 일하시는 것을 볼 수 있습니다. 하나님께서 구약의 예언자들을 세우셔서 하나님을 말씀을 하실 때, 그들의 영 안에 성령을 주십니다. 그런데 그 성령은 하나님의 영이신 동시에 그리스도의 영이십니다. 이렇게 삼위일체 하나님은 동시에 일하십니다.
(5) 그 받으실 고난과 후에 받으실 영광을 미리 증언하여(when he predicted the sufferings of Christ and the glories that would follow.): 이 말씀에서 “그 받으실 고난과 후에 받으실 영광을 미리 증언하시는 분”이 누구이십니까? 네, 구약성경의 각각 저자들의 안에 있는 그리스도의 영이십니다. 그리스도의 영이 그 저자들에게 당신이 받으실 고난과 그 후에 받으실 영광을 미리 증언하신 것이 곧 구약성경의 말씀인 것입니다. 그러므로 구약성경은 우리 구주이시며 주님이신 예수 그리스도를 제외하고는 이해할 수 없습니다.
(6) 누구를 또는 어떠한 때를 지시하시는지 상고하니라(trying to find out the time and circumstances): 예수 그리스도의 영이 구약성경의 저자들의 안에서 바로 당신이 언제 어느 환경 가운데서 어떻게 행하실 것을 미리 말씀하셨다는 것입니다. 그러므로 그리스도께서 이 땅에 오셔서 사역하실 때에는 구약성경에 당신께서 스스로 구약성경의 저자들을 통하여 말씀하신 바를 이루셨던 것입니다. 그래서 예수 그리스도의 생애와 구약성경은 완전하고 완벽하게 일치하는 것입니다. 이렇게 구약성경의 시대에 미리 말씀하시고, 신약성경의 시대에 모든 것을 완전하게 이루신 우리 주님은, 그분이 말씀하신 대로 다시 이 땅에 오실 것입니다. 우리는 구약성경이 예수님 안에서 온전하게 이루어진 것을 보고, 예수님이 다시 오실 것까지 분명하게 믿게 되는 것입니다. 이제 12절 말씀을 봅시다.
4.
12 이 섬긴 바가 자기를 위한 것이 아니요
너희를 위한 것임이 계시로 알게 되었으니
이것은 하늘로부터 보내신 성령을 힘입어
복음을 전하는 자들로 이제 너희에게 알린 것이요
천사들도 살펴보기를 원하는 것이니라
12 It was revealed to them that they were not serving themselves but you,
when they spoke of the things that have now been told you
by those who have preached the gospel to you
by the Holy Spirit sent from heaven.
Even angels long to look into these things.
(7) 이 섬긴 바가 자기를 위한 것이 아니요(that they were not serving themselves): 구약성경의 저자들이 그들의 안에 있는 그리스도의 영으로 말미암아 그리스도의 오심과 사역을 예언하는 섬김의 사역을 한 것은 그들 자신을 위하여 한 것이 아닙니다. 물론 그 말씀들이 그들에게 소망과 위로를 주었지만, 그 최종적인 열매인 예수 그리스도와 그분의 구원은 누구에게 일차적으로 주어진 것입니까?
(8) 너희를 위한 것임이 계시로 알게 되었으니(It was revealed to them....but you,): 네, 그것은 바로 신약 성도들을 위한 것입니다. 예수 그리스도의 오심과 그분이 이루신 복음을 통하여 하나님의 왕국이 시작되고 하나님의 놀라우신 구원에 일차적으로 참여하게 되는 이들이 신약성도들이라는 것을 구약의 예언자들에게 이미 알려져 있었다는 것입니다.
(9) 이것은 하늘로부터 보내신 성령을 힘입어(by the Holy Spirit sent from heaven.): 사도 베드로는 여기에서 “하늘”(heaven)이라는 단어를 이용하여 하나님을 말합니다. 유대인들은 하나님을 직접적으로 표현하기 보다는 간접적으로 표현하기를 좋아하는 신앙적인 전통이 있었습니다. 이것은 마가복음에서 하나님의 왕국(神國, the kingdom of God)이라고 말하는 것을 마태복음에서는 하늘의 왕국(天國, the kingdom of heaven)이라고 말하는 것을 통해서도 알 수 있습니다. 마태복음은 주로 유대인 독자들을 염두에 두고 쓰인 것이며, 마가복음은 주로 이방인 독자들을 염두에 두고 쓰인 것이기 때문입니다. 이렇게 베드로는 성령 하나님이 성부 하나님으로부터 보냄을 받았다고 선언합니다. 사도 베드로는 사도행전 2장에 나오는 오순절 성령 강림의 바로 그 현장에 있었던 가장 대표적인 인물이 아닙니까? 오순절에 성령께서 임하시자 어떠한 일이 일어났습니까? 사도행전 2:16 말씀입니다.
16 이는 곧 선지자 요엘을 통하여 말씀하신 것이니 일렀으되
16 No, this is what was spoken by the prophet Joel:
사도 베드로는 구약 성경 요엘 선지자(요엘 2:28 이하)를 먼저 인용합니다. 사도 베드로는 성령의 강림을 받은 자신들이 어떠한 새로운 종류의 술에 취한 것이 아니라, 바로 성령의 강림에 의한 것이라고 증언합니다.
17 하나님이 말씀하시기를
말세에 내가 내 영을 모든 육체에 부어 주리니
너희의 자녀들은 예언할 것이요
너희의 젊은이들은 환상을 보고
너희의 늙은이들은 꿈을 꾸리라
17 "'In the last days, God says,
I will pour out my Spirit on all people.
Your sons and daughters will prophesy,
your young men will see visions,
your old men will dream dreams.
오순절의 사건은 성부 하나님이 성령 하나님을 먼저는 사도들에게 그리고 예수님을 주님으로 믿고 고백하는 모든 사람들에게 부어준 결과라고 증언하는 것입니다. 그래서 자녀들은 예언을 하고, 젊은이들은 환상을 보고, 늙은이들은 꿈을 꾸게 된다는 것입니다. 그러면서 베드로는 요엘서(2:32)에서 결정적으로 다음과 같이 인용합니다. 사도행전 2:21 말씀을 봅시다.
21 누구든지 주의 이름을 부르는 자는
구원을 받으리라 하였느니라
21 And everyone who calls on the name of the Lord
will be saved.'
성령으로 충만해진 베드로가 주의 이름 즉 여호와의 이름을 부르는 자는 구원을 얻는다고 분명하게 선포하는 것입니다. 동시에 베드로는 여호와의 이름을 부르는 것은 곧 주님이신 예수 그리스도의 이름을 부르는 것임을 강력하게 선포하고 있습니다.
이어서 사도 베드로는 예수 그리스도의 부활을 구약성경의 저자들의 하나인 다윗의 시편 16편 말씀을 통하여 이렇게 선포하고 있습니다. 사도행전 2:27 말씀을 봅시다.
27 이는 내 영혼을 음부에 버리지 아니하시며
주의 거룩한 자로 썩음을 당하지 않게 하실 것임이로다
27 because you will not abandon me to the grave,
nor will you let your Holy One see decay.
이 노래를 다윗의 입장에서만 보면 마치 그가 그 자신을 “주의 거룩한 자”(your Holy One)라고 부른 것처럼 보입니다. 그러나 이 말씀은 다윗의 안에 있던 그리스도의 영이 예수 그리스도의 부활에 대하여 증언한 것입니다. 이 사실을 사도 베드로는 이렇게 증언합니다. 사도행전 2:29 말씀에서 이렇게 증언합니다.
29 형제들아 내가 조상 다윗에 대하여 담대히 말할 수 있노니
다윗이 죽어 장사되어
그 묘가 오늘까지 우리 중에 있도다
29 "Brothers, I can tell you confidently that the patriarch David
died and was buried,
and his tomb is here to this day.
베드로가 말하는 것은 다윗은 이미 죽어서 장사되어 그의 무덤이 자기의 시대까지 있다는 것입니다. 그러므로 주의 거룩한 자가 썩지 않을 것이라고 다윗이 말한 것은 자신에 대하여 말한 것이 아니라는 것입니다.
30 그는 선지자라
하나님이 이미 맹세하사
그 자손 중에서 한 사람을 그 위에 앉게 하리라 하심을 알고
30 But he was a prophet
and knew that God had promised him on oath
that he would place one of his descendants on his throne.
다윗은 선지자 곧 예언자이었습니다. 그래서 하나님께서 그리스도의 영으로 말미암아 다윗에게 그의 위를 이을 영원하신 왕이신 그리스도께서 오실 것임을 미리 알려 주었고, 그리하여 그가 그 사실을 시편 16편에 이렇게 기록하였던 것입니다. 그래서 사도 베드로는 시편 16편의 말씀을 다시 인용하면서 이렇게 말합니다.
31 미리 본 고로
그리스도의 부활을 말하되
그가 음부에 버림이 되지 않고
그의 육신이 썩음을 당하지 아니하시리라 하더니
31 Seeing what was ahead,
he spoke of the resurrection of the Christ,
that he was not abandoned to the grave, nor did his body see decay.
사도 베드로는 구약성경 시편 16편을 기록한 다윗이 그의 안에 계신 그리스도의 영을 통하여 미리 그리스도의 부활을 보았기에 “그가 음부에 버림이 되지 않고 그의 육신이 썩음을 당하지 아니하리라”고 미리 말하였다고 증언하는 것입니다. 그래서 32절에서 이렇게 나사렛 예수 그리스도의 부활을 담대하게 선포합니다.
32 이 예수를 하나님이 살리신지라
우리가 다 이 일에 증인이로다
32 God has raised this Jesus to life,
and we are all witnesses of the fact.
이렇게 성부 하나님이 성자 예수님을 살리셨습니다. 그리고 오순절 성령, 보혜사 성령의 충만하심을 입은 사도 베드로와 나머지 사도들을 포함한 마가 다락방의 120여 명의 제자들은 예수 그리스도의 부활을 담대하게 선포하여 복음을 전하였던 것입니다. 그리고 결정적으로 33절에 이렇게 선포합니다.
33 하나님이 오른손으로 예수를 높이시매
그가 약속하신 성령을 아버지께 받아서
너희가 보고 듣는 이것을 부어 주셨느니라
33 Exalted to the right hand of God,
he has received from the Father the promised Holy Spirit
and has poured out what you now see and hear.
성부 하나님께서 성자 하나님을 당신의 보좌 우편에 앉게 하신 후, 성자 하나님은 성부 하나님께로부터 약속하신 성령 하나님을 받아서 자신들에게 부어 주셨고, 그리하여 자신들은 그 복음의 증인, 예수 그리스도의 증인이 되어 오순절에 그들 앞에 섰다고 담대하게 증언하는 것입니다. 이제 사도 베드로는 이렇게 선포합니다. 36절을 봅시다.
36 그런즉 이스라엘 온 집은 확실히 알지니
너희가 십자가에 못 박은 이 예수를
하나님이 주와 그리스도가 되게 하셨느니라 하니라
36 "Therefore let all Israel be assured of this:
God has made this Jesus, whom you crucified,
both Lord and Christ."
사도 베드로는 십자가에 못 박혀 돌아가신 예수님, 이스라엘이 이방인들과 연합하여 십자가에 못 박은 그 예수님을 하나님이 주와 그리스도가 되게 하셨다고 분명하게 선포하였습니다. 저와 여러분도 이 예수님을 십자가에 못 박은 이방인들 중에 끼어있음을 믿으시기 바랍니다. 그러자 베드로의 증언을 들은 사람들이 어떠한 반응을 보였습니까? 37절 말씀을 봅시다.
37 그들이 이 말을 듣고
마음에 찔려
베드로와 다른 사도들에게 물어 이르되
형제들아 우리가 어찌할꼬 하거늘
37 When the people heard this,
they were cut to the heart
and said to Peter and the other apostles,
"Brothers, what shall we do?"
구약성경의 예언자들에게 임하셨던 그리스도의 영 곧 성령, 사도들에게 임하신 그리스도 영 곧 성령, 그 동일하신 성령께서 이제 사도 베드로의 증언을 들은 이들에게 임하셨습니다. 그리하여 그들은 마음에 찔림을 받았습니다. 자신들이 곧 예수 그리스도를 십자가에 못 박은 장본인들임을 알게 되었습니다. 오늘 우리에게 동일한 성령께서 임하시면, 우리 가운데서도 동일한 마음의 찔림이 일어나고, 우리가 곧 예수 그리스도를 십자가에 못 박은 죄인들임을 깨닫게 되는 놀라운 역사가 일어날 줄로 믿습니다. 이제 사도 베드로는 이렇게 대답합니다. 38절 말씀을 봅시다.
38 베드로가 이르되
너희가 회개하여
각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고
죄 사함을 받으라
그리하면 성령의 선물을 받으리니
38 Peter replied,
"Repent
and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ
for the forgiveness of your sins.
And you will receive the gift of the Holy Spirit.
성령께서 역사하시면 회개가 일어납니다. 성령의 침례와 그에 따른 물 침례의 순종이 이루어집니다. 그리하여 예수 그리스도의 이름으로 죄 사함을 받습니다. 그리고 또한 성령의 선물도 받습니다. 우리에게도 이러한 능력이 일어날 줄로 믿습니다. 이제 39절을 봅시다.
39 이 약속은 너희와 너희 자녀와
모든 먼 데 사람
곧 주 우리 하나님이 얼마든지 부르시는 자들에게 하신 것이라 하고
39 The promise is for you and your children
and for all who are far off--
for all whom the Lord our God will call."
구원과 성령의 약속은 단지 AD 30년 예루살렘의 오순절에서만 일어난 일이 아니고 지역적으로 세상의 끝까지, 시기적으로 오늘날까지 임할 일임을 사도 베드로는 분명하게 선포하였습니다. 이제 40절을 봅시다.
40 또 여러 말로 확증하며
권하여 이르되
너희가 이 패역한 세대에서 구원을 받으라 하니
40 With many other words he warned them;
and he pleaded with them,
"Save yourselves from this corrupt generation."
사랑하는 성도 여러분, 우리가 아직 예수 그리스도를 구주와 주님으로 모셔 들이지 않았다면 여러분도 이 패역한 세대에서 구원을 받기를 간절히 권고합니다. 오늘 우리에게 이러한 놀라운 구원의 역사가 이루어지기를 간절히 기도합니다.
12 이 섬긴 바가 자기를 위한 것이 아니요
너희를 위한 것임이 계시로 알게 되었으니
이것은 하늘로부터 보내신 성령을 힘입어
복음을 전하는 자들로 이제 너희에게 알린 것이요
천사들도 살펴보기를 원하는 것이니라
12 It was revealed to them that they were not serving themselves but you,
when they spoke of the things that have now been told you
by those who have preached the gospel to you
by the Holy Spirit sent from heaven.
Even angels long to look into these things.
(10) 복음을 전하는 자들로 이제 너희에게 알린 것이요(by those who have preached the gospel to you): 사도 베드로를 위시한 모든 사도들이 복음을 전하였고, 사도 베드로는 그가 선교한 이 지역들의 사도들에게 다시 한 번 그가 이렇게 전한 복음을 상기시키고 있습니다.
(11) 천사들도 살펴보기를 원하는 것이니라(Even angels long to look into these things.): 그리고 베드로는 그 복음을 전하고, 받고, 받은 사람이 다시 전하고, 받고, 받은 사람이 다시 전하는 이 놀라운 계속적인 복음의 확장과 구원의 확장의 놀라운 역사를 천사들도 살펴보기를 원하는 것이라고 증언하고 있습니다. 이 감격과 이 능력을 소유한 우리가 다시 복음 선포의 현장인 우리의 삶에서 승리하는 그 모습을 하늘의 천사들은 살펴보기를 원하는 것입니다.
5.
이제 말씀을 마치도록 하겠습니다. 사도 베드로는 “이 구원에 관하여는”이라는 말로 어떻게 저와 여러분이 받은 구원이 구약성경으로부터 우리에게까지 임하였는지를 강력한 언어로 증언하고 있습니다. 사랑하는 성도 여러분, 우리가 이 한 주간 동안 우리의 마음으로, 말로, 생활로 서로 사랑하며, 그리스도의 사랑을 나누며, 천사들도 살펴보기를 원하는 이 복음이 우리를 통하여 확장되는 것을 드러낼 수 있기를 주님의 이름으로 축원합니다. 그러기 위해서 우리는 더욱 더 구약성경부터 신약성경까지 하나님의 놀라운 말씀을 자세히 살피고 연구하여 더욱 더 담대함을 가져야 하겠습니다. 말씀은 곧 성령께서 사용하시는 검입니다. 이 검으로 영적인 전쟁에서 승리하기 위해서는 더욱 더 말씀으로 충만해져야 하는 것입니다. 그러므로 주일 예배, 수요 성경공부, 목장 모임, 목요 성경공부, 개인 성경공부, 토요 새벽예배 등 말씀이 선포되는 곳에는 어느 곳이라고 참여하여서 더욱 더 말씀으로 충만해지시는 저와 여러분이 될 수 있기를 주님의 이름으로 축원합니다. 함께 기도합시다.