-
"새벽이슬 같은 주의 청년" The Dew of Your Youth - 시편 Psalms 110:1-7
KCCBR, September 7, 2014; 제36주 “새벽이슬 같은 주의 청년” [The Dew of Your Youth] 시편 [Psalms] 110:1-7 도입 Introduction: 하나님이 하시는 일은 하나님의 왕국을 세우는 것이다. What God is doing is to build His kingdom. 우리가 성경을 보면 볼...
Read More
-
"종교인가, 복음인가?" Religion or Gospel - 갈 6:11-15
"종교인가, 복음인가?" Religion or Gospel - 갈 6:11-15 Rev. Patrick Cochran 패트릭 코크란 목사 Religion or the Gospel? 종교인가 아니면 복음인가? 갈라디아서 Galatians 6:11-15 Introduction 도입 To get us going, I want to just briefly share with...
Read More
-
"순례자" Pilgrims - 시편 Psalms 84:1-12
KCCBR, August 24, 2014; 제34주 “순례자” [Pilgrims] 시편 [Psalms] 84:1-12 1. 우리는 천성을 향한 순례자이다. We are pilgrims who are approaching to the heaven. 그리스도인은 이 세상에서의 삶을 천국에 다다르는 하나의 순례 여정으로 봅니다. 방랑...
Read More
-
"함께 지어져 감." Being Built Together - 에베소서 Ephesians 2:14-22
KCCBR, August 17, 2014; 제33주 “함께 지어져 감” [Being Built Together] 에베소서 [Ephesians] 2:14-22 1. 건축의 유비로 드러나는 교회의 본질 The essence of the church revealed through the analogy of building 신약성서에는 교회의 본질을 드러내는...
Read More
-
"나의 주님" My Lord - 시편 Psalms 16:1-11
KCCBR, August 10, 2014; 제32주 “나의 주님” [My Lord] 시편 [Psalms] 16:1-11 1. 주님만이 나의 주님이실 때, 나는 복의 통로가 된다. When the LORD is my only Lord, I become a channel of blessing. 하나님께서 저와 여러분을 부르셔서 하나님의 자녀로...
Read More
-
"하나님과 화목하라." Be Reconciled to God - 고후 2 Corinthians 5:14-21
KCCBR, August 3, 2014; 제31주 “하나님과 화목하라” [Be Reconciled to God] 고린도후서 [2 Corinthians] 5:14-21 1. 하나님이 외에는 하나님을 대신할 수 없고, 사람 외에는 사람을 대신할 수 없다. No one could replace God unless He is a God; no one c...
Read More
-
"나의 대속자가 살아계시다." My Redeemer Lives. - 욥기 Job 19:13-29
KCCBR, July 27, 2014; 제30주 “나의 대속자가 살아계시다” [Me Redeemer Lives] 욥기 [Job] 19:13-29 1. 하나님 외에는 하나님을 대신할 수 없다. No one could replace God unless He is God. 요즈음 우리는 성경 읽기나 매일성경에서나 욥기를 읽고 묵상하...
Read More
-
"광야에서" At the Desert - 고전 1 Cor. 10:1-13
KCCBR, July 20, 2014; 제29주 “광야에서” [At the Desert] 고린도전서 [1 Corinthians] 10:1-13 1. 광야 같은 세상에서 승리하려면... If we want to win in the world as like the desert... 우리 인생은 이스라엘 백성이 출애굽하여 광야에서 살던 것보다 ...
Read More
-
"부흥" Revival - 느헤미야 Nehemiah 8:1-12
KCCBR, July 13, 2014; 제28주 “부흥” [Revival] 느헤미야 [Nehemiah] 8:1-12 1. 바벨론 포로 / 포로 귀환 Babylonian Exile / Returning Home from the Exile 주전 586년에 유대인은 오늘날 이라크에 해당하는 바빌로니아에게 최종 멸망하였습니다. 유다가 ...
Read More
-
"하나님께로부터 온 영" The Spirit Who Is from God - 고전 1 Corinthians 2:6-13
KCCBR, July 6, 2014; 제27주 맥추감사주일 “하나님께로부터 온 영” [The Spirit Who Is from God] 고린도전서 [1 Corinthians] 2:6-13 1. 맥추감사절(麥湫感謝節, Feast of Harvest) 한국교회는 한 해 절반이 지나고 첫 주일을 맞이하는 7월 첫 주일을 맥추...
Read More
-
"모든 것이 주의 것이다." All Things Belong to the LORD - 역대상 1 Chronicles 29:10-19
KCCBR, June 29, 2014; 제26주 “모든 것이 주의 것이다.” [All Things Belong to the LORD] 역대상 [Chronicles] 29:10-19 1. 하나님의 주권 아래 사는 것이 우리 삶이다. Our life is to live under the sovereignty of God. 우리가 여호와 하나님을 우리 하...
Read More
-
"아브라함과 다윗" Abraham and David - 로마서 Romans 4:1-8
KCCBR, June 22, 2014; 제25주 “아브라함과 다윗” [Abraham & David] 로마서 [Romans] 4:1-8 1. 비오스와 조에 Bios & Zoe 우리가 가지고 있는 생명은 두 가지입니다. 하나는 육체적인 생명입니다. 죽으면 썩을 수밖에 없는 육체의 생명입니다. 이것...
Read More
-
"아버지 마음" The Heart of Father - 누가복음 Luke 15:20-32
KCCBR, June 15, 2014; 제24주, 아버지 주일 [Father's Day] “아버지 마음” [The Heart of Father] 누가복음 [Luke] 15:20-32 1. 부모는 자식과의 관계에서 약자이다. Parents are the weak in the relation with children. 오늘은 2014년 아버지 주일입니다....
Read More
-
"진리의 성령" The Spirit of Truth - 요한복음 John 16:7-15
KCCBR, June 8, 2014; 제23주 성령강림주일 [Pentecost] “진리의 성령” [The Spirit of Truth] 요한복음 [John] 16:7-15 1. 성령강림주일 The Pentecost 오늘은 2014년 성령강림주일입니다. 성령강림주일은 사도행전 2장에 나오는 대로 AD 30년 오순절에 성령...
Read More
-
"비시디아 안디옥에서" In Pisidian Antioch - 사도행전 Acts 13:35-39
KCCBR, June 1, 2014; 제22주 “비시디아 안디옥에서” [In Pisidian Antioch] 사도행전 [Acts] 13:35-39 1. 예수님의 부활은 복음의 핵심이다. Jesus' Resurrection is the essence of the gospel. 예수님은 사람으로서는 우리와 똑 같은 사람입니다. 하지만 ...
Read More
-
"값 없으면 번제 없다." No Cost, No Burnt Offerings - 삼하 2 Samuel 24:18-25
KCCBR, May 25, 2014; 제21주 “값 없으면 번제 없다” [No Cost, No Burnt Offerings] 사무엘하 [2 Samuel] 24:18-25 1. 모든 것에는 그 값이 있다. Everything has its own cost. 모든 것은 그 값이 있습니다. 모래알이 하나일 때는 그 값을 계산하기 어렵지...
Read More
-
"나를 따르라." Follow Me - 요한 John 21:15-19
KCCBR, May 18, 2014; 제20주 “나를 따르라” [Follow Me] 요한복음 [John] 21:15-19 1. 하나님 사랑, 말씀 사랑, 사람 사랑 Love God, love the Word, and love people 저는 고등학교 1학년 시절에 예수님을 구주와 주님으로 믿었습니다. 그리고 2학년이 되어...
Read More
-
"현숙한 여인" The Woman of Noble Character - 잠언 Proverbs 31:28-31
KCCBR, May 11, 2014; 제19주 어머니 주일 Mother's Day “현숙한 여인” [The Woman of Noble Character] 잠언 [Proverbs] 31:28-31 1. 르무엘 왕의 어머니의 잠언 An Oracle of King Lemuel's Mother (1-9) 어머니 주일(Mother's Day)은 있지만, 아내 주일(Wi...
Read More
-
“포도나무와 가지” [The Vine and the Branches] - 요한 John 15:1-12
KCCBR, May 4, 2014; 제18주 “포도나무와 가지” [The Vine and the Branches] 요한복음 [John] 15:1-12 1. 왜 성품이 그렇게 중요할까? Why is character so important? 한국에서는 여객선 침몰 사건을 수습하는 일이 아직도 현재형으로 진행되고 있습니다. ...
Read More
-
"갈렙" Caleb - 여호수아 Joshua 14:6-15
KCCBR, April 27, 2014; 제17주 “갈렙” [Caleb] 여호수아 [Joshua] 14:6-15 1. 주님은 모든 것의 주님이시다. The Lord is the Lord of everything. 그리스도인 삶에서 멀리해야 할 것 중 하나는 이원론(二元論, dualism)입니다. 이원론이란 정신이나 영은 하...
Read More